Übersetzungen des Substantivs Armatur

Übersetzung Substantiv Armatur: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Armatur, die

Übersetzungen

Englisch armature, fitting, instrument, valve, brace, control, faucet, gate valve, ...
Russisch армату́ра, вооруже́ние, обору́дование, оснаще́ние, прибо́ры, снаряже́ние, экипиро́вка, арматура, ...
Spanisch armadura, grifería, los accesorios, armamento, control, equipamiento militar, estructura interna, grifo, ...
Französisch armature, commande, commande de bord, garniture, instrument de bord, robinetterie, contrôle, robinet, ...
Türkisch askeri teçhizat, donanım, iç destek yapısı, kontrol cihazı, musluğu, vanası
Portugiesisch guarnição, comando, controle, dispositivo de fechamento, equipamento militar, estrutura interna, válvula
Italienisch armatura, attrezzatura, quadro comandi, rubinetteria, apparecchiatura, armamento, comando, controllo, ...
Rumänisch armatură, dispozitiv de control, echipament militar, schelet
Ungarisch elzáró, felszerelés, hadfelszerelés, irányító, szelep, vezérlőegység, vázszerkezet
Polnisch armatura, sprzęt wojskowy, sterowanie, szkielet, uzbrojenie, zawór
Griechisch υδραυλική εγκατάσταση βρύσης, όργανο μέτρησης, βαλβίδα, εξάρτημα, εσωτερική στήριξη, μηχανισμός, στρατιωτικός εξοπλισμός, όργανο
Niederländisch armatuur, bedieningsinstallatie, kraan, afsluiter, bedieningselement, materieel, ondersteuning, steunstructuur, ...
Tschechisch armatura, armáda, ovládání, uzávěr, ventil, vnitřní podpůrná konstrukce, výzbroj, řídící prvek
Schwedisch kontrollanordning, kran, styrning, stödstruktur, utrustning, ventil
Dänisch armatur, styring, støtte, udstyr, ventil
Japanisch 装置, バルブ, 内部支持構造, 器具, 機器, 装備
Katalanisch aparell de tancament, control, equipament militar, esquelet, estructura interna, vàlvula
Finnisch aseistus, ohjausjärjestelmä, ohjauslaite, sulkuventtiili, tukirakenne, varustus, venttiili
Norwegisch kran, styringsanordning, støtteapparat, utstyr, ventil
Baskisch armadura, ekipamendu militar, eskeleto, iturbide, iturburu, kontrolatzailea
Serbisch oprema, armatura, unutrašnji okvir, uređaj, ventil
Mazedonisch вентил, внатрешна поддршка, воена опрема, клапа, управувачка единица
Slowenisch armatura, nosilna struktura, oprema, ventil, zapornica
Slowakisch ovládanie, podporná konštrukcia, uzáver, ventil, výzbroj, zariadenie
Bosnisch armatura, kontrolni uređaj, oprema, unutrašnja potpora, uređaj, ventil
Kroatisch oprema, armatura, potpora, unutarnja potpora, uređaj, ventil
Ukrainisch арматура, військове обладнання, каркас, прилад
Bulgarisch вентил, военна екипировка, вътрешна опора на скулптура, клапан, управление
Belorussisch апора, ваеннае абсталяванне, запорная арматура, канструкцыя, прылада
Hebräischמכשיר סגירה، מסגרת פנימית، מערכת שליטה، ציוד צבאי، שסתום، תמיכה
Arabischجهاز تحكم، دعامة، صمام، محبس، معدات عسكرية
Persischشیرآلات، تجهیزات نظامی، پایه داخلی، کنترل کننده
Urduآلہ، سپورٹ فریم، فوجی ساز و سامان، پائپ کی بندش اور اخراج کا سامان، کنٹرول

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Bauteil, der zur Steuerung eines Fahrzeuges dient

Übersetzungen

Englisch instrument, control device
Russisch управляющее устройство
Portugiesisch comando, controle
Griechisch εξάρτημα, όργανο
Italienisch comando, controllo
Französisch commande, contrôle
Ungarisch irányító, vezérlőegység
Spanisch control
Tschechisch ovládání, řídící prvek
Ukrainisch прилад
Polnisch armatura, sterowanie
Rumänisch dispozitiv de control
Türkisch donanım, kontrol cihazı
Niederländisch bedieningselement
Norwegisch styringsanordning
Schwedisch kontrollanordning, styrning
Finnisch ohjausjärjestelmä, ohjauslaite
Belorussisch прылада
Bulgarisch управление
Kroatisch oprema, uređaj
Baskisch kontrolatzailea
Bosnisch kontrolni uređaj, uređaj
Japanisch 機器, 装置
Slowakisch ovládanie
Slowenisch armatura
Dänisch styring
Katalanisch control
Mazedonisch управувачка единица
Serbisch oprema, uređaj
Arabischجهاز تحكم
Persischکنترل کننده
Urduآلہ، کنٹرول
Hebräischמערכת שליטה
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Absperr- und Auslassvorrichtung einer Leitung

Übersetzungen

Englisch fitting, valve
Russisch арматура
Portugiesisch dispositivo de fechamento, válvula
Griechisch βαλβίδα, μηχανισμός
Italienisch apparecchiatura, valvola
Französisch robinet, vanne
Ungarisch elzáró, szelep
Spanisch grifo, válvula
Tschechisch uzávěr, ventil
Ukrainisch арматура
Polnisch armatura, zawór
Rumänisch armatură
Türkisch musluğu, vanası
Niederländisch afsluiter, uitlaat
Norwegisch kran, ventil
Schwedisch kran, ventil
Finnisch sulkuventtiili, venttiili
Belorussisch запорная арматура
Bulgarisch вентил, клапан
Kroatisch armatura, ventil
Baskisch iturbide, iturburu
Bosnisch armatura, ventil
Japanisch バルブ, 装置
Slowakisch uzáver, ventil
Slowenisch ventil, zapornica
Dänisch armatur, ventil
Katalanisch aparell de tancament, vàlvula
Mazedonisch вентил, клапа
Serbisch armatura, ventil
Arabischصمام، محبس
Persischشیرآلات
Urduپائپ کی بندش اور اخراج کا سامان
Hebräischמכשיר סגירה، שסתום
c. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

militärische Ausrüstung

Übersetzungen

Englisch armament, equipment, gear
Russisch военное снаряжение
Portugiesisch equipamento militar
Griechisch στρατιωτικός εξοπλισμός
Italienisch armamento, equipaggiamento
Französisch équipement militaire
Ungarisch felszerelés, hadfelszerelés
Spanisch armamento, equipamiento militar
Tschechisch armáda, výzbroj
Ukrainisch військове обладнання
Polnisch sprzęt wojskowy, uzbrojenie
Rumänisch echipament militar
Türkisch askeri teçhizat
Niederländisch materieel, uitrusting
Norwegisch utstyr
Schwedisch utrustning
Finnisch aseistus, varustus
Belorussisch ваеннае абсталяванне
Bulgarisch военна екипировка
Kroatisch oprema
Baskisch armadura, ekipamendu militar
Bosnisch oprema
Japanisch 器具, 装備
Slowakisch výzbroj, zariadenie
Slowenisch oprema
Dänisch udstyr
Katalanisch equipament militar
Mazedonisch воена опрема
Serbisch oprema
Arabischمعدات عسكرية
Persischتجهیزات نظامی
Urduفوجی ساز و سامان
Hebräischציוד צבאי
d. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

inneres Stützgerüst einer Skulptur

Übersetzungen

Englisch armature
Russisch каркас
Portugiesisch estrutura interna
Griechisch εσωτερική στήριξη
Italienisch struttura interna
Französisch armature
Ungarisch vázszerkezet
Spanisch estructura interna
Tschechisch vnitřní podpůrná konstrukce
Ukrainisch каркас
Polnisch szkielet
Rumänisch schelet
Türkisch iç destek yapısı
Niederländisch ondersteuning, steunstructuur
Norwegisch støtteapparat
Schwedisch stödstruktur
Finnisch tukirakenne
Belorussisch апора, канструкцыя
Bulgarisch вътрешна опора на скулптура
Kroatisch potpora, unutarnja potpora
Baskisch eskeleto
Bosnisch unutrašnja potpora
Japanisch 内部支持構造
Slowakisch podporná konštrukcia
Slowenisch nosilna struktura
Dänisch støtte
Katalanisch esquelet, estructura interna
Mazedonisch внатрешна поддршка
Serbisch unutrašnji okvir
Arabischدعامة
Persischپایه داخلی
Urduسپورٹ فریم
Hebräischמסגרת פנימית، תמיכה
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch armature, brace, control, faucet, fitting, gate valve, instrument, instruments, mounting, mounting part, tap, valve
Spanisch armadura, grifería, los accesorios
Französisch armature, commande, commande de bord, garniture, instrument de bord, robinetterie
Italienisch armatura, attrezzatura, quadro comandi, rubinetteria
Polnisch armatura
Portugiesisch guarnição
Russisch армату́ра, вооруже́ние, обору́дование, оснаще́ние, прибо́ры, снаряже́ние, экипиро́вка
Tschechisch armatura
Griechisch υδραυλική εγκατάσταση βρύσης, όργανο μέτρησης
Niederländisch armatuur, bedieningsinstallatie, kraan

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Deklination

Armatur · Armaturen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 797806, 797806, 797806, 797806