Übersetzungen des Substantivs Alternative

Übersetzung Substantiv Alternative: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

A2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Alternative, die

Übersetzungen

Englisch option, alternative, alternative solution, inclusive disjunction, logical disjunction, choice, disjunction, substitute
Russisch альтернатива, альтернати́ва
Spanisch alternativa, opción, disyuntiva, disyunción lógica, Alternative
Französisch alternative, disjonction, disjonction logique, disjonction non exclusive, choix, option, solution
Türkisch alternatif, seçenek, opsiyon, tercih
Portugiesisch alternativa, opção
Italienisch alternativa, Alternativa
Rumänisch alternativă, opțiune
Ungarisch alternatíva, választási lehetőség
Polnisch alternatywa, dysjunkcja, ekolog, polityk o alternatywnych poglądach
Griechisch εναλλακτική λύση, επιλογή, εναλλακτική
Niederländisch alternatief
Tschechisch alternativa
Schwedisch alternativ
Dänisch alternativ, mulighed
Japanisch 選択肢, 代替案
Katalanisch alternativa, opció
Finnisch vaihtoehto
Norwegisch alternativ
Baskisch alternatiba, aukera
Serbisch alternativa
Mazedonisch алтернатива, опција
Slowenisch alternativa, izbira, možnost
Slowakisch alternatíva, disjunkcia, možnosť
Bosnisch alternativa
Kroatisch alternativa, izbor, mogućnost
Ukrainisch альтернатива
Bulgarisch алтернатива
Belorussisch альтэрнатыва
Hebräischאלטרנטיבה، אפשרות، אפשרות חלופית، ברירה، חלופה
Arabischبديل، اختيار
Persischگزینه، راه دوم، جایگزین، آلترناتیو، علی البدل
Urduمتبادل، متبادل اختیار

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

eine von mehreren Möglichkeiten oder eine Ausweichsmöglichkeit

Übersetzungen

Englisch option, alternative, alternative solution, choice, substitute
Französisch alternative, choix, option, solution
Griechisch εναλλακτική λύση, εναλλακτική
Italienisch alternativa
Niederländisch alternatief
Polnisch alternatywa
Russisch альтернатива
Schwedisch alternativ
Slowakisch alternatíva, možnosť
Spanisch alternativa, opción
Tschechisch alternativa
Ungarisch alternatíva, választási lehetőség
Portugiesisch alternativa, opção
Ukrainisch альтернатива
Rumänisch alternativă, opțiune
Türkisch alternatif
Norwegisch alternativ
Finnisch vaihtoehto
Belorussisch альтэрнатыва
Bulgarisch алтернатива
Kroatisch izbor, mogućnost
Baskisch alternatiba
Bosnisch alternativa
Japanisch 代替案, 選択肢
Slowenisch alternativa, izbira, možnost
Dänisch alternativ, mulighed
Katalanisch alternativa, opció
Mazedonisch алтернатива, опција
Serbisch alternativa
Arabischبديل، اختيار
Persischگزینه، جایگزین
Urduمتبادل، متبادل اختیار
Hebräischאפשרות חלופית
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

die Wahlmöglichkeit zwischen zwei einander ausschließenden Optionen

Übersetzungen

Englisch option, choice
Finnisch vaihtoehto
Französisch alternative, choix, option
Griechisch εναλλακτική λύση, εναλλακτική
Italienisch alternativa
Niederländisch alternatief
Polnisch alternatywa
Schwedisch alternativ
Slowakisch alternatíva, možnosť
Spanisch alternativa, disyuntiva, opción
Tschechisch alternativa
Ungarisch alternatíva, választási lehetőség
Russisch альтернатива
Portugiesisch alternativa
Ukrainisch альтернатива
Rumänisch alternativă
Türkisch seçenek
Norwegisch alternativ
Belorussisch альтэрнатыва
Bulgarisch алтернатива
Kroatisch alternativa
Baskisch aukera
Bosnisch alternativa
Japanisch 選択肢
Slowenisch alternativa
Dänisch alternativ
Katalanisch alternativa
Mazedonisch алтернатива
Serbisch alternativa
Arabischبديل، اختيار
Persischگزینه
Urduمتبادل
Hebräischאפשרות، ברירה
c. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Wissenschaft] Verknüpfung von zwei Aussagen durch ein inklusives oder; Adjunktion, Disjunktion

Übersetzungen

Englisch inclusive disjunction, logical disjunction, disjunction
Französisch alternative, disjonction, disjonction logique, disjonction non exclusive
Polnisch alternatywa, dysjunkcja
Slowakisch alternatíva, disjunkcia
Spanisch disyunción lógica, Alternative
Ungarisch alternatíva
Russisch альтернатива
Portugiesisch alternativa
Griechisch εναλλακτική
Italienisch Alternativa
Tschechisch alternativa
Ukrainisch альтернатива
Rumänisch alternativă
Türkisch alternatif
Niederländisch alternatief
Norwegisch alternativ
Schwedisch alternativ
Finnisch vaihtoehto
Belorussisch альтэрнатыва
Bulgarisch алтернатива
Kroatisch alternativa
Baskisch alternatiba
Bosnisch alternativa
Japanisch 選択肢
Slowenisch alternativa
Dänisch alternativ
Katalanisch alternativa
Mazedonisch алтернатива
Serbisch alternativa
Arabischبديل
Persischگزینه
Urduمتبادل
Hebräischחלופה
d. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Politik] eine Gruppierung mit einem politischen Ziel jenseits der etablierten bürgerlichen Parteien mit ökologischem und bürgerrechtlichem Schwerpunkt

Übersetzungen

Englisch alternative
Tschechisch alternativa
Ungarisch alternatíva
Russisch альтернатива
Portugiesisch alternativa
Griechisch εναλλακτική
Italienisch alternativa
Französisch alternative
Spanisch alternativa
Ukrainisch альтернатива
Polnisch alternatywa
Rumänisch alternativă
Türkisch alternatif
Niederländisch alternatief
Norwegisch alternativ
Schwedisch alternativ
Finnisch vaihtoehto
Belorussisch альтэрнатыва
Bulgarisch алтернатива
Kroatisch alternativa
Baskisch alternatiba
Bosnisch alternativa
Japanisch 代替案, 選択肢
Slowakisch alternatíva
Slowenisch alternativa
Dänisch alternativ
Katalanisch alternativa
Mazedonisch алтернатива
Serbisch alternativa
Arabischبديل
Persischجایگزین
Urduمتبادل
Hebräischאלטרנטיבה
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch alternative solution, option
Spanisch alternativa, disyuntiva, opción
Französisch alternative
Italienisch alternativa
Polnisch alternatywa, ekolog, polityk o alternatywnych poglądach
Portugiesisch alternativa, opção
Russisch альтернати́ва
Dänisch alternativ
Griechisch επιλογή
Norwegisch alternativ
Rumänisch alternativă
Türkisch alternatif, seçenek
Arabischبديل

Synonyme

c.≡ Adjunktion ≡ Disjunktion

Synonyme

Deklination

Alternative · Alternativen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 2871, 2871, 2871, 2871