Übersetzungen des Substantivs Aderlass

Aderlass, der

Übersetzungen

 bloodletting, phlebotomy, arteriotomy, bleeding, drain, venesection, drainage, leeches

 кровопускание, большо́й расхо́д, взя́тие кро́ви, кровопуска́ние, кровососание

 sangría, sangradera, pérdida de sustancia, sangrado

 saignée, hémorragie, sangsue

 kan verme, kan aldırma

 sangria, perda de substância, sangramento

 salasso, danno, perdita

 sângerare, pierdere semnificativă de substanță, sânge

 érvágás, piócázás, vérlevétel, vérvesztés

 upuszczanie krwi, pobranie krwi, upuszczenie substancji

 αφαίρεση αίματος, αφαίρεση ουσίας

 aderlating, lating, verlies, bloedafname, bloedzuigen

 pouštění žilou, krvácení, odčerpání krve, pijavice

 återlåtning, åderlåtning, blodutdrivning, blodutlopp

 åreladning, blodudtrækning

 ヒルによる採血, 瀉血, 血液採取

 sagnia, pèrdua de substància, sangria

 verenveto, verenvuoto, verenvuotohoito

 blodtap, bloduttrekking

 odola xurgitzea, substantzia galera

 gubitak supstance, pijavica

 krвопуштање, значителен губиток на супстанција

 krvopustitev, pijavka

 pijavica, významná strata látky

 gubitak supstance, krvoproliće, pijavica

 gubitak tvari, krvopija, krvoproliće

 кровопускання, втрата субстанції, кровопуск

 кровопускане, кървене, пускане на кръв

 кроўапуск, кроўпусканне

אובדן משמעותי של חומר، הוצאת דם

فصد، نزف مالي، فقدان كبير للمادة

خون‌گیری

خون نکالنا، خون کا نقصان، خون کا نکالنا

[Medizin] Absaugenlassen von Blut durch Blutegel

Übersetzungen

 bloodletting, phlebotomy, leeches

 saignée, sangsue

 sagnia, sangria

 sangria, sangramento

 кровопускание, кровососание

 återlåtning, blodutdrivning

 sangría, sangrado

 érvágás, piócázás

 αφαίρεση αίματος

 salasso

 pijavice

 кровопускання, кровопуск

 upuszczanie krwi

 sângerare, sânge

 kan aldırma

 bloedzuigen

 bloduttrekking

 verenveto

 кроўпусканне

 кървене, пускане на кръв

 krvopija

 odola xurgitzea

 pijavica

 ヒルによる採血

 pijavica

 pijavka

 blodudtrækning

 krвопуштање

 pijavica

فصد

خون‌گیری

خون کا نکالنا

הוצאת דם

bedeutender Substanzverlust

Übersetzungen

 bloodletting, drainage

 saignée

 sagnia, pèrdua de substància

 återlåtning, blodutlopp

 sangría, pérdida de sustancia

 érvágás, vérlevétel, vérvesztés

 кровопускание

 sangria, perda de substância

 αφαίρεση ουσίας

 salasso

 krvácení, odčerpání krve

 кровопускання, втрата субстанції

 upuszczenie substancji

 pierdere semnificativă de substanță

 kan verme

 aderlating, bloedafname

 blodtap

 verenvuoto, verenvuotohoito

 кроўапуск

 кровопускане

 gubitak tvari, krvoproliće

 substantzia galera

 gubitak supstance, krvoproliće

 瀉血, 血液採取

 významná strata látky

 krvopustitev

 blodudtrækning

 значителен губиток на супстанција

 gubitak supstance

فقدان كبير للمادة

خون‌گیری

خون نکالنا، خون کا نقصان

אובדן משמעותי של חומר

Übersetzungen

 arteriotomy, bleeding, bloodletting, drain, phlebotomy, venesection

 sangradera, sangría

 hémorragie, saignée

 danno, perdita, salasso

 pobranie krwi, upuszczanie krwi

 sangria

 большо́й расхо́д, взя́тие кро́ви, кровопуска́ние

 pouštění žilou

 åreladning

 aderlating, lating, verlies

 åderlåtning

فصد، نزف مالي