Bedeutungen des Substantivs Weltruf

Bedeutung Substantiv Weltruf: Anerkennung, die über nationale Grenzen hinausgeht; Weltrang mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Weltruf, der

Bedeutungen

a.Anerkennung, die über nationale Grenzen hinausgeht, Weltrang
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

  • Anerkennung, die über nationale Grenzen hinausgeht

Synonyme

≡ Weltrang
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Übersetzungen

Englisch international reputation, global recognition, world reputation
Russisch всеми́рная изве́стность, мировая репутация
Spanisch fama mundial, prestigio mundial, reconocimiento mundial
Französisch réputation mondiale, renommée mondiale, réputation internationale
Türkisch uluslararası üne sahip olma
Portugiesisch renome internacional, reputação internacional, reconhecimento internacional
Italienisch fama internazionale, fama mondiale, reputazione mondiale
Rumänisch renume, reputație internațională
Ungarisch világhír
Polnisch światowa renoma, renoma, uznanie międzynarodowe
Griechisch παγκόσμια φήμη
Niederländisch internationale erkenning, wereldwijde reputatie
Tschechisch světová pověst, mezinárodní uznání
Schwedisch globalt rykte, världsomspännande rykte
Dänisch verdensry, verdensomspændende anerkendelse
Japanisch 世界的な名声, 国際的な評判
Katalanisch anomenada mundial, fama mundial, reputació mundial
Finnisch maailmanmaine
Norwegisch globalt rykte, verdensomspennende rykte
Baskisch ospe, ospe handia
Serbisch međunarodna reputacija, svetska reputacija
Mazedonisch глобална репутација
Slowenisch mednarodna priznanja, svetovna slava
Slowakisch medzinárodná povesť
Bosnisch globalna reputacija, međunarodna reputacija
Kroatisch međunarodna reputacija, svjetska reputacija
Ukrainisch світова репутація
Bulgarisch световна репутация
Belorussisch святкаванне, сусветная слава
Hebräischמוניטין עולמי
Arabischسمعة عالمية
Persischشهرت جهانی
Urduعالمی شہرت

Übersetzungen

Synonyme

Deklination

Weltruf(e)s · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 102541