Bedeutungen des Substantivs Wall

Bedeutung Substantiv Wall: künstliche Erhöhung als Wehranlage, Befestigung einer Stadt oder zum Schutz vor Wasser; etwas, das wie ein Wall oder eine Mauer angelegt ist oder eine… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e · <auch: regelmäßig · -s, -e>

Wall, der

Bedeutungen

a.<-s,¨-e> künstliche Erhöhung als Wehranlage, Befestigung einer Stadt oder zum Schutz vor Wasser
b.<-s,¨-e> etwas, das wie ein Wall oder eine Mauer angelegt ist oder einen schützend umgibt
z.<-s, -e, -s,¨-e> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Beschreibungen

  • künstliche Erhöhung als Wehranlage, Befestigung einer Stadt oder zum Schutz vor Wasser
b. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Beschreibungen

  • etwas, das wie ein Wall oder eine Mauer angelegt ist oder einen schützend umgibt
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · unregelmäßig · -s, -e · -s,¨-e

Übersetzungen

Englisch embankment, rampart, barrier, wall, bank, border, bulwark, earth bank, ...
Russisch вал, на́сыпь, стена, укрепление
Spanisch falsabraga, muralla, terraplén, Baluarte, Muralla, Muro, muro, pared
Französisch rempart, talus, mur
Türkisch set, bent, sed, toprak tabya, duvar, savunma duvarı
Portugiesisch dique, valado, talude, terraplenagem, fortificação, muralha, muro, parede
Italienisch bastione, muro, terrapieno, vallo, argine, banchina, barriera, circonvallazione, ...
Rumänisch zid, fortificație, perete
Ungarisch fal, bástya, földsánc, kerítés, töltés, védmű, védőfal
Polnisch wał, wał ochronny, wał ziemny, fosa, mur, umocnienie
Griechisch ανάχωμα, τείχος, τοίχος, φράγμα
Niederländisch wal, 80 stuks, dam, dijk, muur, vesting
Tschechisch val, násep, hradba, mauer, oplocení, zeď
Schwedisch vall, fördämning, mur
Dänisch vold, mur
Japanisch 城壁, 堤防, , , 防壁
Katalanisch mur, mural, vall
Finnisch muuri, vallin, vallitus
Norwegisch voll, mur, vegg, vollverblender
Baskisch horma, murru
Serbisch zid, bedem, odbrambeni zid
Mazedonisch ѕид, одбрана конструкција, ѕидина
Slowenisch zid, obrambni zid, obzid, utrdbi
Slowakisch múr, opevnenie, val
Bosnisch zid, ograda, utvrda
Kroatisch zid, ograda, utvrda
Ukrainisch вал, стіна, укріплення
Bulgarisch стена, вал, укрепление
Belorussisch абарона, вал, сцена, сцяна
Hebräischחומה، קיר
Arabischاستحكام، سد، سور، جدار، حصن
Persischحصار، دیوار
Urduدیوار، محافظتی دیوار، وال

Übersetzungen

Synonyme

Deklination

Wall(e)s · Wälle

Wall(e)s · Walle

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 113578, 113578