Bedeutungen des Substantivs Waffenstillstand

Bedeutung Substantiv Waffenstillstand: Regierung; Vereinbarung zur Unterbrechung der Kämpfe in einem bewaffneten Konflikt, meist um Friedensverhandlungen zu führen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Waffenstillstand, der

Bedeutungen

a.[Militär] Vereinbarung zur Unterbrechung der Kämpfe in einem bewaffneten Konflikt, meist um Friedensverhandlungen zu führen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Beschreibungen

    Militär:
  • Vereinbarung zur Unterbrechung der Kämpfe in einem bewaffneten Konflikt, meist um Friedensverhandlungen zu führen
z. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Übersetzungen

Englisch ceasefire, truce, armistice, armed truce, cease-fire
Russisch перемирие, переми́рие
Spanisch alto el fuego, armisticio, tregua, cese de hostilidades
Französisch armistice, cessez-le-feu, trêve
Türkisch ateşkes
Portugiesisch cessar-fogo, trégua, armistício, tréguas
Italienisch armistizio, tregua, cessate il fuoco
Rumänisch armistițiu
Ungarisch fegyvernyugvás, fegyverszünet, tűzszünet
Polnisch rozejm, zawieszenie broni
Griechisch ανακωχή
Niederländisch wapenstilstand, bestand, staakt-het-vuren
Tschechisch příměří
Schwedisch vapenvila, vapenstillestånd
Dänisch våbenstilstand, våbenhvile
Japanisch 停戦, 休戦
Katalanisch armistici, treva
Finnisch aselepo, välirauha
Norwegisch våpenhvile
Baskisch armistizio, su-etena
Serbisch примирје, prekid vatre, primirje
Mazedonisch примирје, prekid na vatre
Slowenisch premírje, mirovni sporazum, preklic ognja
Slowakisch prímerie
Bosnisch примирје, prekid vatre, primirje
Kroatisch primirje, prekid vatre
Ukrainisch перемир'я, перемиря
Bulgarisch примирие
Belorussisch перамір'е, прыпынак баявых дзеянняў
Hebräischהפסקת אש
Arabischهدنة
Persischآتش‌بس
Urduجنگ بندی، فائر بندی

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Deklination

Waffenstillstand(e)s · Waffenstillstände

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 2912