Bedeutungen des Substantivs Vogel

Bedeutung Substantiv Vogel: Bildung; Tiergruppe der Wirbeltiere mit Flügeln und Federn; Ausdruck in Redewendungen in Verbindung mit haben für spinnen, verrückt sein; Meise; Flugz… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

A1 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-

Vogel, der

Bedeutungen

a.[Wissenschaft] Tiergruppe der Wirbeltiere mit Flügeln und Federn
b.Ausdruck in Redewendungen in Verbindung mit haben für spinnen, verrückt sein, Meise, Piep
c.herablassender Ausdruck für einen Mann
d.für Flugzeug, Flugzeug
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-

Beschreibungen

    Wissenschaft:
  • Tiergruppe der Wirbeltiere mit Flügeln und Federn

Synonyme

≡ Piep
b. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-

Beschreibungen

  • Ausdruck in Redewendungen in Verbindung mit haben für spinnen, verrückt sein

Synonyme

≡ Meise ≡ Piep
c. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-

Beschreibungen

  • herablassender Ausdruck für einen Mann
d. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-

Beschreibungen

  • für Flugzeug

Synonyme

≡ Flugzeug
z. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-

Übersetzungen

Englisch bird, fowl, crazy, insane, mad
Russisch птица, пти́ца, Птичка
Spanisch pájaro, ave, figura, chiflado, loco
Französisch oiseau, coucou, percheur, type, volatile
Türkisch kuş
Portugiesisch pássaro, ave, avião
Italienisch uccello, tipo, aereo, augello, pennuto, personaggio, volatile, folle, ...
Rumänisch pasăre, avion, fi dus cu capul, fi nebun, păsărică
Ungarisch madár
Polnisch ptak, samolot
Griechisch πουλί, πτηνό, κότα, τρελός
Niederländisch vogel, snoeshaan, snuiter, vliegtuig, crazy, gek
Tschechisch pták
Schwedisch fågel, flygplan
Dänisch fugl
Japanisch 鳥, , 男の人
Katalanisch ocell, pardal
Finnisch lintu, hullu, linnut, päästää irti
Norwegisch fugl, gal
Baskisch txori, hegazti, hegazkin
Serbisch птица, ptica
Mazedonisch птица
Slowenisch ptica, ptič, tič
Slowakisch vták, byť blázon, mať v hlave vtáky
Bosnisch ptica
Kroatisch ptica
Ukrainisch птах, пташка, птиця, птахи
Bulgarisch птица
Belorussisch птушка
Hebräischעוף
Arabischطائر، طير
Persischپرنده
Urduپرندہ

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ Piep
b.≡ Meise ≡ Piep
d.≡ Flugzeug

Synonyme

Deklination

Vogels · Vögel

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 2805, 2805, 2805, 2805