Bedeutungen des Substantivs Vampir

Bedeutung Substantiv Vampir: Gesellschaft; Natur; aus dem slawischen Volksglauben stammende, nachtaktive Sagengestalt, die sich von Blut ernährt; blutsaugende Sagengestalt; Blutsa… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Vampir, der

Bedeutungen

a.[Kultur] aus dem slawischen Volksglauben stammende, nachtaktive Sagengestalt, die sich von Blut ernährt, Blutsauger
b.blutsaugende Sagengestalt
c.geistig gestörter Gewaltverbrecher, der menschliches Blut trinkt
d.Person, die skrupellos andere ausbeutet, Blutsauger, Wucherer
e.[Tiere] kurz für Vampirfledermaus
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Beschreibungen

    Kultur:
  • aus dem slawischen Volksglauben stammende, nachtaktive Sagengestalt, die sich von Blut ernährt

Synonyme

≡ Blutsauger ≡ Upir⁷
b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Beschreibungen

  • blutsaugende Sagengestalt
c. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Beschreibungen

  • geistig gestörter Gewaltverbrecher, der menschliches Blut trinkt
d. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Beschreibungen

  • Person, die skrupellos andere ausbeutet

Synonyme

≡ Blutsauger ≡ Wucherer
e. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Beschreibungen

    Tiere:
  • kurz für Vampirfledermaus
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Übersetzungen

Englisch vampire, vampire bat
Russisch вампир, вампи́р, кровосо́с, упы́рь, вампирская летучая мышь
Spanisch vampiro, murciélago vampiro
Französisch vampire
Türkisch vampir
Portugiesisch vampiro
Italienisch vampiro
Rumänisch vampir
Ungarisch vámpír, vampír, vampírdenevér
Polnisch wampir
Griechisch βρικόλακας, βαμπίρ, βρυκόλακας
Niederländisch vampier, uitbuiter
Tschechisch upír, vampýr, vampír
Schwedisch vampyr, utnyttjare, vampyrfladdermus
Dänisch vampyr, udnytter, vampyrflagermus
Japanisch 吸血鬼, 吸血コウモリ
Katalanisch vampir
Finnisch vampyyri, sylki
Norwegisch vampyr, utnytter, vampyrflaggermus
Baskisch vampiro, beldur, beldurrezko, vampiroa
Serbisch вампир, vampir
Mazedonisch вампир, вампирска летачка
Slowenisch vampir, izkoriščevalec
Slowakisch vampír, upír
Bosnisch vampir
Kroatisch vampir, iskorištavač
Ukrainisch вампір, вампірська летюча миша
Bulgarisch вампир, вампирска летяща мишка
Belorussisch вампір, вампірская летучая мыш
Hebräischערפד، עטלף ערפד
Arabischمصاص دماء، مصاصة، خفاش مصاص الدماء
Persischخون‌آشام، خفاش خون‌آشام، شخصی که بی‌رحمانه دیگران را استثمار می‌کند، وampیر
Urduخون چوسنے والا، ویمپائر، چڑیل

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ Blutsauger ≡ Upir⁷
d.≡ Blutsauger ≡ Wucherer

Synonyme

Deklination

Vampirs · Vampire

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁷ veraltet

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 38745, 38745, 38745, 38745, 38745