Bedeutungen des Substantivs Tusch

Bedeutung Substantiv Tusch: kurze, markante Abfolge von Tönen; Knall mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e · -s, -s

Tusch, der

Bedeutungen

a.kurze, markante Abfolge von Tönen
b.Knall
z.<-s, -e> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e · -s, -s

Beschreibungen

  • kurze, markante Abfolge von Tönen
b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e · -s, -s
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Übersetzungen

Englisch flourish, fanfare, sting, bang, crash, melody, pop, tune
Russisch туш, взрыв, громкий звук, звуковая последовательность, мелодия
Spanisch aplauso, estallido, explosión, melodía, tuneo
Französisch fanfare, mesure de fanfare, bruit, explosion, motif, mélodie
Türkisch fanfar, gürültü, melodi, patlama, tını
Portugiesisch fanfarra, estouro, explosão, tushe
Italienisch fanfara, squilli di fanfara, stacco, boato, melodia, scoppio, sequenza
Rumänisch bătaie, explozie, tusă
Ungarisch durranás, robbanás, tus
Polnisch tusz, huk, melodia, motyw, trzask
Griechisch φανφάρα, κρότος, μουσική φράση, χτύπημα
Niederländisch fanfare, touche, knal, melodie, toonreeks
Tschechisch tuš, melodie, rána, tónová fráze, výbuch
Schwedisch fanfar, tusch, melodi, smäll, tonföljd
Dänisch tusch, knald, melodi
Japanisch , 音の短い連続
Katalanisch explosió, petard, tus
Finnisch pamaus, räjähdys, sävelkuvio
Norwegisch melodi, smell
Baskisch bultzada, kolpea, melodia, tune
Serbisch buka, tus, udarc
Mazedonisch експлозија, туш, удар
Slowenisch pok, tus
Slowakisch ráz, tónový úryvok, výbuch
Bosnisch bum, tus, udaranac
Kroatisch bum, tus, udarc
Ukrainisch вибух, мелодія, послідовність звуків
Bulgarisch мелодичен фрагмент, мелодия, треска, удар
Belorussisch выбух, гучны гук, мелодыя
Hebräischצליל، רעש
Arabischدوي، لحن
Persischتُش، صدای بلند
Urduدھماکہ، سرگوشی، سرگوشی کی آواز

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Deklination

Tusch(e)⁴s · Tusche

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ unüblich ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 273125, 273125