Bedeutungen des Substantivs Trostpflaster

Bedeutung Substantiv Trostpflaster: ein kleiner Ausgleich, der über eine große Enttäuschung, einen großen Verlust hinweghelfen soll mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Trostpflaster, das

Bedeutungen

a.ein kleiner Ausgleich, der über eine große Enttäuschung, einen großen Verlust hinweghelfen soll
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

  • ein kleiner Ausgleich, der über eine große Enttäuschung, einen großen Verlust hinweghelfen soll
z. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Übersetzungen

Englisch consolation, consolation money, consolation prize, soothing balm
Russisch компенсация, утеше́ние, утешение
Spanisch compensación, consuelo, pequeño consuelo
Französisch consolation, pansement, réconfort
Türkisch teselli, avuntu
Portugiesisch alívio, consolo
Italienisch consolazione, palliativo, rimedio
Rumänisch compensare, mângâiere
Ungarisch fájdalomdíj, vigasz, vigaszdíj, vigasztalás
Polnisch osłoda, pocieszenie, łagodzenie
Griechisch μικρή παρηγοριά, παρηγοριά
Niederländisch compensatie, pleister op de wond, troostprijs
Tschechisch útěcha, kompenzace
Schwedisch tröstprassel
Dänisch plaster på såret, trøst
Japanisch 慰めの品
Katalanisch consol
Finnisch lohdutus
Norwegisch trøst
Baskisch konpentsa, konpentsazio
Serbisch uteha, utešan poklon
Mazedonisch утешител
Slowenisch tolažba, utolažitev
Slowakisch kompenzácia, útěcha
Bosnisch utjeha
Kroatisch tješitelj, utjeha
Ukrainisch втіха, заспокоєння
Bulgarisch компенсация, утешение
Belorussisch супакойванне
Hebräischפִּצוּי، תַּקָּן
Arabischتعويض، عزاء
Persischتسکین، دلداری
Urduتسلی کا سامان

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Deklination

Trostpflasters · Trostpflaster

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 278156