Bedeutungen des Substantivs Techtelmechtel

Bedeutung Substantiv Techtelmechtel: eine sexuelle, meist unerlaubte und heimliche Beziehung zweier Personen; ein Flirt; Affäre; Anmache; Liaison; Flirt mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Techtelmechtel, das

Bedeutungen

a.eine sexuelle, meist unerlaubte und heimliche Beziehung zweier Personen, Affäre, Liaison, Liebelei, Liebesbeziehung, Liebschaft
b.ein Flirt, Anmache, Flirt
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

  • eine sexuelle, meist unerlaubte und heimliche Beziehung zweier Personen

Synonyme

≡ Affäre ≡ Liaison ≡ Liebelei ≡ Liebesbeziehung ≡ Liebschaft ≡ Verhältnis
b. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

  • ein Flirt

Synonyme

≡ Anmache ≡ Flirt
z. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Übersetzungen

Englisch affair, hanky-panky, flirtation, love affair, fling, flirt, secret relationship
Russisch любо́вная афе́ра, любо́вная интри́га, любо́вная интри́жка, ша́шни, шу́ры-му́ры, роман, связь, флирт
Spanisch flirteo, flirt, los amoríos, aventura, coqueteo, romance secreta
Französisch amourette, flirt, liaison, relation secrète
Türkisch flört, gizli ilişki, yasak aşk
Portugiesisch caso, namorico, affair, flerte, relacionamento secreto, romance passageira
Italienisch flirt, inciucio, tresca, avventura, relazione segreta
Rumänisch aventură, flirt, relație secretă
Ungarisch flört, szerelem, titkos viszony
Polnisch flirt, romans, związek
Griechisch φλερτ, κρυφή σχέση, παράνομη σχέση
Niederländisch gestoei, het flirten, affaire, flirt, schandaal
Tschechisch flirt, románek, aféra
Schwedisch kärlekshistoria, affär, flirt, hemlig relation
Dänisch flirt, affære, forhold
Japanisch 不倫, 密会, 恋愛ごっこ, 浮気
Katalanisch aventura, flirt, relació secreta
Finnisch flirtti, salainen suhde, sekoilu, seksisuhde
Norwegisch affære, flørt, forhold
Baskisch ezkutuko harremana, flirt, maitekorra
Serbisch afere, flert, tajna veza
Mazedonisch пријателска врска, тајна врска, флерт
Slowenisch afere, flirt, ljubimci
Slowakisch aféra, flirt, románok
Bosnisch flert, ljubavna afera, tajna veza
Kroatisch flert, ljubavna afera, tajna veza
Ukrainisch флірт, приховане кохання, роман
Bulgarisch забранена връзка, любовна авантюра, секс, флирт
Belorussisch забаронены раман, сакрэтны раман, флірт
Hebräischרומן، פלירט، קשר סודי
Arabischمغازلة، علاقة سرية، علاقة عابرة
Persischرابطه پنهانی، رابطه
Urduجنسی تعلق، خفیہ تعلق، فلرٹ، چکر

Übersetzungen

Synonyme

Deklination

Techtelmechtels · Techtelmechtel

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 35243, 35243