Bedeutungen des Substantivs Striezel

Bedeutung Substantiv Striezel: Essen; ein längliches, oft auch geflochtenes Hefegebäck; frecher Bursche, Lausbub mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Striezel, der

Bedeutungen

a.[Gastronomie] ein längliches, oft auch geflochtenes Hefegebäck
b.frecher Bursche, Lausbub
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

    Gastronomie:
  • ein längliches, oft auch geflochtenes Hefegebäck
b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

  • frecher Bursche, Lausbub
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Übersetzungen

Englisch braided yeast bread, plaited bun, rascal, scamp, twisted bread
Russisch плетёнка, булка, проказник, шалун
Spanisch pan trenzado, pícaro, travieso
Französisch brioche tressée, galopin, brioche, gamin, petit fripon
Türkisch çörek, yaramaz çocuk, şımarık çocuk
Portugiesisch menino maroto, pão doce trançado, moleque, pão doce, pão trançado, rapaz travesso
Italienisch monello, ragazzaccio, treccia
Rumänisch băiat obraznic, neastâmpărat, pâine împletită
Ungarisch fonott kalács, kalács, csibész, csintalan fiú
Polnisch strucla, figlarz, plecionka, słodki chlebek, łobuz
Griechisch καταφερτζής, παλιόπαιδο, πλεξούδα, ψωμί
Niederländisch deugniet, gevlochten brood, schavuit, striezel
Tschechisch uličník, vánočka, houska, nezbeda, pletenec, raubíř
Schwedisch busig kille, fläta, häftig bröd, rackartyg
Dänisch stang, fletbrød, hvedebrød, røverbasse, skarnbasse
Japanisch いたずらっ子, ストリーツェル, 悪ガキ
Katalanisch nen trapella, pastís de llevat, xiquet travessó
Finnisch keppostelija, pikku veijari, pitsakakku, pitsaleipä
Norwegisch flettebrød, hvetebolle, ramp, skøyer
Baskisch maldizio, txurro
Serbisch kvasni hleb, nevaljao, pletenica, šaljivdžija
Mazedonisch девојче, младич, плетенка, слатко тесто
Slowenisch kvašeno pecivo, malik, pletenica, poredni fant
Slowakisch chlapec, húsenica, nezbedník, pletenec
Bosnisch kvasni kolač, nevaljao, šaljivdžija
Kroatisch kruščić, pleteni kruh, zvrk, šaljivdžija
Ukrainisch непослух, плетений хліб, стріцель, шалун
Bulgarisch палаво момче, плетен хляб, хлебен козунак, хулиган
Belorussisch булка, плетанка, хуліган, шалун
Hebräischחלה، שובב
Arabischخبز محلى، مخادع، ولد شقي
Persischنان مخمر بافته شده، پسر بازیگوش، پسر شیطون
Urduبدمعاش لڑکا، شرارتی لڑکا، چمچماتی روٹی

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Deklination

Striezels · Striezel

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 264630, 264630