Bedeutungen des Substantivs Sieb

Bedeutung Substantiv Sieb: Schale oder Fläche mit Löchern zum Trennen gemischter verschiedenartiger Bestandteile; Seiher mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

A2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Sieb, das

Bedeutungen

a.Schale oder Fläche mit Löchern zum Trennen gemischter verschiedenartiger Bestandteile, Seiher
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Beschreibungen

  • Schale oder Fläche mit Löchern zum Trennen gemischter verschiedenartiger Bestandteile

Synonyme

≡ Seiher ≡ Filter
z. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Übersetzungen

Englisch sieve, strainer, colander, filter, mesh, microstrainer, pottery strainer, riddle, ...
Russisch сито, решето, решето́, си́течко, си́то, ситечко
Spanisch tamiz, colador, criba, filtro, alcachofa de toma, cedazo, coladero, escurridor, ...
Französisch passoire, tamis, crible, passe-thé, passoire à café, sas, tamiser
Türkisch elek, süzgeç, kalbur
Portugiesisch peneira, coador, crivo, escoador, escorredor, passador, malha
Italienisch setaccio, colino, crivello, cola, colabrodo, colapasta, colatoio, filtro, ...
Rumänisch ciur, sită, strecurătoare, sita
Ungarisch szita, szűrő
Polnisch sito, sitko
Griechisch σουρωτήρι, στραγγιστήρι, κοσκίνισμα, σιφόνι
Niederländisch zeef, filter of, zift
Tschechisch síto, cedník, sítko
Schwedisch sil, såll, sikt
Dänisch si, harpe, sold, sigt
Japanisch こし器, 笊, ふるい
Katalanisch colador, garbell, sedàs, tamís
Finnisch seula, siivilä
Norwegisch sil, sikt
Baskisch sare
Serbisch решето, сито, sito
Mazedonisch сито, решето
Slowenisch sito
Slowakisch sito, rešeto, sitko, cedník
Bosnisch sito
Kroatisch sito, rešeto, cjedilo
Ukrainisch сито, решето
Bulgarisch сито
Belorussisch рэшата, сіта, друшляк, сітка
Hebräischנפה
Arabischغربال، منخل، مصفاة
Persischالک، صافی، غربال
Urduچھلنی

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ Seiher ≡ Filter

Synonyme

Deklination

Sieb(e)s · Siebe

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 71560