Bedeutungen des Substantivs Schneck

Bedeutung Substantiv Schneck: Natur; längliches Weichtier mit zwei Paar Fühlern am Kopf; über je einem Ohr spiralförmig aufgerollter und festgesteckter Zopf; Schnecke mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -en

Schneck, der

Bedeutungen

a.[Tiere] längliches Weichtier mit zwei Paar Fühlern am Kopf, Schnecke
b.Kind, besonders ein Mädchen, Schnecke
c.jemand, der langsam ist, jemand, der sich langsam, mühsam oder unbeholfen bewegt
d.über je einem Ohr spiralförmig aufgerollter und festgesteckter Zopf, Schnecke
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -en

Beschreibungen

    Tiere:
  • längliches Weichtier mit zwei Paar Fühlern am Kopf

Synonyme

≡ Schnecke
b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -en

Beschreibungen

  • Kind, besonders ein Mädchen

Synonyme

≡ Schnecke ≡ Schneckerl
c. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -en

Beschreibungen

  • jemand, der langsam ist
  • jemand, der sich langsam, mühsam oder unbeholfen bewegt
d. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -en

Beschreibungen

  • über je einem Ohr spiralförmig aufgerollter und festgesteckter Zopf

Synonyme

≡ Schnecke
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -en

Übersetzungen

Englisch slug, snail, sluggish person, child, girl, slowpoke, spiral braid
Russisch улитка, девочка, коса
Spanisch caracol, babosa, chica, lento, moño, niña, peinado
Französisch escargot, chignon, enfant, lenteur, petite fille
Türkisch salyangoz, sarmal, yavaş, çocuk, özellikle kız
Portugiesisch caracol, coque, lento, lesma, menina
Italienisch lumaca, chiocciola, passerotto, bambino, ragazza, treccia
Rumänisch melc, coc, fată
Ungarisch csiga, gyerek, lassú, lány
Polnisch ślimak, dziecko, dziewczynka, warkocz
Griechisch σαλιγκάρι, αργοκίνητος, αργός, κορίτσι, σπείρα
Niederländisch slak, kind, meisje, spiraalvormige haarlok
Tschechisch hlemýžď, dítě, holčička, pomalý člověk, snímek, šnek
Ukrainisch дитина, дитя, дочка, коса, незграбна людина, повільна людина, повільний, слизень
Arabischحلزون، بطيء، سلحفاة، ضفيرة، طفل، فتاة
Persischحلزون، دختر، پیچک، کودک، کُند
Urduسست، گھونسلہ، آہستہ چلنے والا، بچہ، لڑکی

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ Schnecke
b.≡ Schnecke ≡ Schneckerl
d.≡ Schnecke

Synonyme

Deklination

Schnecks · Schnecken

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁹ in Österreich

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1222596, 1222596, 1222596, 1222596