Bedeutungen des Substantivs Schmuckstück

Bedeutung Substantiv Schmuckstück: kostbarer Gegenstand; besonders gelungener oder geschätzter Gegenstand; Bijou mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

A2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e · <auch: -s, -er>

Schmuckstück, das

Bedeutungen

a.<-s, -e> kostbarer Gegenstand, Bijou
b.<-s, -e> besonders gelungener oder geschätzter Gegenstand
c.<-s, -e> Liebste
z.<-s, -e, -s, -er> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Beschreibungen

  • kostbarer Gegenstand

Synonyme

≡ Bijou
b. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Beschreibungen

  • besonders gelungener oder geschätzter Gegenstand
c. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e
z. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e · -s, -er

Übersetzungen

Englisch gem, jewel, piece of jewellery, masterpiece, piece of jewelry, treasure, trinket
Russisch драгоценность, украшение, драгоце́нность, жемчужина, украше́ние, шедевр
Spanisch joya, adorno, alhaja, objeto valioso, pieza de arte, pieza preciosa
Französisch bijou, objet précieux, fleuron, ornement, pièce de choix
Türkisch değerli eşya, takı, en güzel parça, sevgili, şık parça
Portugiesisch joia, objeto especial, objeto precioso, ornamento, peça valiosa
Italienisch gioiello, chicca, oggetto pregiato, oggetto prezioso, ornamento, pezzo pregiato
Rumänisch bijuterie, obiect de valoare, obiect deosebit, ornament
Ungarisch értékes tárgy, dísztárgy, kedves, különleges darab
Polnisch klejnot, ozdoba, cenny przedmiot
Griechisch κόσμημα, πολύτιμο αντικείμενο, καμάρι, κοσμήμα
Niederländisch sieraad, juweel, ornament, pronkstuk
Tschechisch cenný předmět, šperk, drahocennost, klenot, miláček, ozdoba
Schwedisch smycke, prydnad, konstverk, kära, pärla, älskling
Dänisch prydgenstand, kæde, pryd, smuk genstand, smykke
Japanisch 宝物, 装飾品, 愛しいもの
Katalanisch joia, adorno, objecte destacat, objecte preciós, objecte valorat
Finnisch koru, kaunokainen, koriste, koriste-esine, koristeellinen esine
Norwegisch smykke, kjærestesmykke, prydgjenstand, prydnadsobjekt
Baskisch bitxi, altxor, maitea
Serbisch dragocen predmet, ukrasni predmet, dragulj, ukras
Mazedonisch драгоценост, украсен предмет, украсно парче
Slowenisch dragulj, dragocen predmet, okrasni predmet
Slowakisch cennosť, cenný predmet, drahý, miláčik, ozdoba, šperk
Bosnisch dragulj, ukrasni predmet, dragocjeni predmet, ukras
Kroatisch dragulj, ukrasni predmet, dragocjeni predmet, ukras
Ukrainisch коштовність, цінний предмет, прикраса
Bulgarisch ценен предмет, драгоценност, красив предмет, любимка, скъпоценност
Belorussisch каштоўны прадмет, дорагая рэч, каштоўнасць, прыгожы прадмет
Indonesisch barang berharga, kekasih, mahakarya, permata, sayang
Vietnamesisch báu vật, người yêu, viên ngọc, vật có giá trị
Usbekisch bezak, mahbuba, marvarid, qimmatli buyum, yor
Hindi कीमती वस्तु, जान, नगीना, प्रेयसी, रत्न
Chinesisch 亲爱的, 心上人, 珍品, 瑰宝, 贵重物品
Thailändisch ที่รัก, สมบัติ, สิ่งมีค่า, หวานใจ, อัญมณี
Koreanisch 걸작, 귀중한 물건, 보석, 애인, 자기
Aserbaidschanisch dəyərli əşya, mirvari, sevgili, xəzinə, yar
Georgisch სამკაული, საყვარელი, ღირებული ნივთი, შედევრი
Bengalisch নগিনা, প্রিয়তমা, প্রেয়সী, মূল্যবান জিনিস, রত্ন
Albanisch e dashura, gjë e vlefshme, perlë, xhevahir, zemër
Marathi कीमती वस्तू, नगीना, प्रेमिका, प्रेयसी, रत्न
Nepalesisch कीमती वस्तु, नगीना, प्रेमिका, प्रेयसी, रत्न
Telugu ప్రియురాలు, ప్రేయసి, ముత్యం, రత్నం, విలువైన వస్తువు
Lettisch dārgakmens, dārgums, mīļotā, pērle
Tamil அன்பே, காதலி, மணிகம், மதிப்புள்ள பொருள், முத்து
Estnisch kallim, meistriteos, pärl, silmarõõm, väärtuslik ese
Armenisch արժեքավոր բան, գանձ, գոհար, սիրելի, սիրեցյալ
Kurdisch delal, dilber, tiştê qîmetdar, xezîne, zîv
Hebräischחפץ יקר، פריט ייחודי، תכשיט
Arabischتحفة، جوهرة، حلي، زينة، قطعة ثمينة، قطعة حلي، قطعة مميزة
Persischجواهر، زیورآلات، شیء ارزشمند، شیء قیمتی
Urduقیمتی چیز، خوبصورت چیز، زیور، محبوبہ
...

Übersetzungen

Synonyme

Deklination

Schmuckstück(e)s · Schmuckstücke(r)

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 175097, 175097, 175097