Bedeutungen des Substantivs Raucher

Bedeutung Substantiv Raucher: Menschen; …; Person, die regelmäßig Tabak in verbrannter Form inhaliert; kurz für ein Ort, an dem das Tabakrauchen gestattet ist; Raucherabteil; Rauch… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

B1 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Raucher, Raucher, der, das

Bedeutungen

a.[Personen] Person, die regelmäßig Tabak in verbrannter Form inhaliert
b.kurz für ein Ort, an dem das Tabakrauchen gestattet ist, Raucherabteil, Raucherecke
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

    Personen:
  • Person, die regelmäßig Tabak in verbrannter Form inhaliert

Synonyme

≡ Paffer⁵ ≡ Qualmer⁵
b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

  • kurz für ein Ort, an dem das Tabakrauchen gestattet ist

Synonyme

≡ Raucherabteil ≡ Raucherecke
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Übersetzungen

Englisch smoker, smoking area, smoking compartment, smoking room, smokerlounge
Russisch курильщик, кури́льщик, курилка, куря́щий, место для курения
Spanisch fumador, zona de fumadores
Französisch fumeur, fumoir
Türkisch sigara içen, sigara içilen yer
Portugiesisch fumador, fumante, fumódromo, área de fumadores
Italienisch fumatore, locale per fumatori
Rumänisch fumător, fumătorie
Ungarisch dohányos, dohányzó, dohányzóhely
Polnisch palacz, palarnia, palący
Griechisch καπνιστής, καπνιστήριο
Niederländisch roker, rokershoek, rokersruimte, rookcoupé
Tschechisch kuřák, kuřárna
Schwedisch rökare
Dänisch ryger, rygersted
Japanisch 喫煙者, 喫煙所
Katalanisch fumador, zona de fum
Finnisch tupakoitsija, savustamo, tupakoija
Norwegisch røyker, røykekrok, røykested
Baskisch erretzaile, tabako-gela, tabako-leku
Serbisch pušač
Mazedonisch димница, пушач
Slowenisch dimnik, kadilec
Slowakisch fajčiar, fajčiareň
Bosnisch pušač
Kroatisch pušač
Ukrainisch курець, курилка
Bulgarisch пушалня, пушач
Belorussisch курылка, курэц
Indonesisch area merokok, perokok, ruang merokok
Vietnamesisch khu vực hút thuốc, người hút thuốc, phòng hút thuốc
Usbekisch chekish joyi, chekish xonasi, chekishchi, tamaki ichuvchi
Hindi धूम्रपान कक्ष, धूम्रपान स्थल, धूम्रपानकर्ता
Chinesisch 吸烟区, 吸烟室, 吸烟者
Thailändisch ผู้สูบบุหรี่, พื้นที่สูบบุหรี่, ห้องสูบบุหรี่
Koreanisch 흡연 구역, 흡연실, 흡연자
Aserbaidschanisch siqaret otağı, siqaret çəkmə yeri, siqaret çəkən
Georgisch მოწევის ადგილი, მოწევის ოთახი
Bengalisch ধূমপান কক্ষ, ধূমপান স্থান, ধূমপানকারী
Albanisch dhoma e duhanit, duhanpirës, zona e duhanit
Marathi धूम्रपान कक्ष, धूम्रपान क्षेत्र, धूम्रपानकर्ता
Nepalesisch धूमपानकर्ता, धूम्रपान कक्ष, धूम्रपान स्थल
Telugu పొగాకు పీల్చే గది, పొగాకు పీల్చే స్థలం, పొగాకు పీల్చేవాడు
Lettisch smēķētājs, smēķētāju telpa, smēķēšanas zona
Tamil புகைபிடிக்கும் அறை, புகைபிடிக்கும் இடம், புகையாளர்
Estnisch suitsetaja, suitsetamisruum, suitsunurk
Armenisch ծխելու սենյակ, ծխելու տարածք, ծխող
Kurdisch cîhê sigaretkirinê, herema sigaretkirinê, sigara içen
Hebräischמעשן
Arabischمدخن
Persischسیگارخانه، سیگاری، محل سیگار کشیدن
Urduدھواں پینے والا، سگریٹ نوشی کا کمرہ، سگریٹ پینے والا
...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ Paffer⁵ ≡ Qualmer⁵
b.≡ Raucherabteil ≡ Raucherecke

Synonyme

Deklination

Rauchers · Raucher

Rauchers · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 33570, 33570