Bedeutungen des Substantivs Qual

Bedeutung Substantiv Qual: Schmerz, Leid, etwas physisch oder psychisch Belastendes mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Qual, die

Bedeutungen

a.Schmerz, Leid, etwas physisch oder psychisch Belastendes
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

  • Schmerz, Leid, etwas physisch oder psychisch Belastendes
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch pain, agony, anguish, torment, torture, bale, balefulness, distress, ...
Russisch мучение, му́ка, мука, муче́ние, мыта́рство, пы́тка, страда́ние, боль, ...
Spanisch dolor, tormento, calvario, pena, suplicio, vía crucis, aflicción, sufrimiento
Französisch souffrance, torture, bourrèlement, harassement, supplice, tourment, douleur
Türkisch azap, ıstırap, acı, ızdırap
Portugiesisch dor, sofrimento, tormento, tortura, agonia, atribulação, martírio, pena, ...
Italienisch pena, sofferenza, cancro, cilicio, martirio, patimento, persecuzione, rodimento, ...
Rumänisch durere, calvar, caznă, chin, supliciu, tortura, suferință, încercare
Ungarisch gyötrelem, kín, fájdalom, szenvedés
Polnisch męka, katusze, udręka, ból, cierpienie
Griechisch βάσανο, μαρτύριο, βασανιστήριο, κακουχία, πόνος
Niederländisch kwelling, kwaal, pijn, verdriet, leed, lijden
Tschechisch muka, trápení, bolest, utrpení
Schwedisch kval, plåga, vånda, lidande, smärta
Dänisch kval, lidelse, smerte
Japanisch 苦悩, 苦痛
Katalanisch dolor, patiment
Finnisch kidutus, piina, tuska, kärsimys, vaiva
Norwegisch kval, pine, lidelse, smerte
Baskisch min, sufrimendu
Serbisch bol, patnja
Mazedonisch болка, страдање
Slowenisch bolečina, muka, trpljenje
Slowakisch bolesť, trápenie, utrpenie
Bosnisch bol, patnja, trpljenje
Kroatisch bol, patnja
Ukrainisch біль, страждання, важкість, негаразди
Bulgarisch болка, страдание
Belorussisch боль, страданне
Hebräischכאב، סבל
Arabischحرقة، عذاب، مضض، ألم، معاناة
Persischدرد، رنج، عذاب
Urduدرد، مصیبت

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Deklination

Qual · Qualen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 10519