Bedeutungen des Substantivs Quai

Bedeutung Substantiv Quai: befestigtes Ufer in einem Hafen als Schiffsanlegeplatz; Straße am Ufer; Kai mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Substantiv · maskulin · neutral · regelmäßig · -s, -s

Quai, Quai, der, das

Bedeutungen

a.befestigtes Ufer in einem Hafen als Schiffsanlegeplatz, Kai
b.Straße am Ufer
z.<der> <auch: das> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

⁹ in der Schweiz


Überblick
a. Substantiv · maskulin · neutral · regelmäßig · -s, -s

Beschreibungen

  • befestigtes Ufer in einem Hafen als Schiffsanlegeplatz

Synonyme

≡ Kai
b. Substantiv · maskulin · neutral · regelmäßig · -s, -s
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -s · <auch: neutral>

Übersetzungen

Englisch quay, embankment, wharf
Russisch на́бережная, пирс, прича́льная сте́нка, набережная, причал
Spanisch muelle, embarcadero, paseo
Französisch quai, berges
Türkisch iskele, rıhtım, kıyı yolu, sahil yolu
Portugiesisch molhe, ribeira, cais, calçada, passeio
Italienisch banchina, lungolago, lungomare, molo
Rumänisch mal, cheu, darsena, ponton
Ungarisch kikötő, parti út
Polnisch nabrzeże, ulica nadbrzeżna, bulwar, molo
Griechisch προβλήτα, παραλιακός δρόμος
Niederländisch kade, wal, oeverstraat, steiger
Tschechisch nábřeží, molo
Schwedisch kaj
Dänisch kaj
Japanisch 埠頭, 岸壁, 岸辺の道
Katalanisch carrer al riu, darsena, moll
Finnisch laituri, satamalaituri
Norwegisch kai
Baskisch itzulera, kai
Serbisch pristanište, molo, obala
Mazedonisch кеј, пирс, плочник, шеталиште
Slowenisch obrežje, pomol, pristanišče, promenada
Slowakisch molo, nábrežie, prístav
Bosnisch molo, obala, pristanište, riva
Kroatisch molo, obala, pristanište, riva
Ukrainisch набережна, причал
Bulgarisch пристан
Belorussisch набережная, пірс
Hebräischטיילת، רציף
Arabischرصيف
Persischبندر، موج‌شکن، کنار رود
Urduپیر، کشتی کا گھیراؤ، کنارے کی سڑک

Übersetzungen

Synonyme

Deklination

Quais · Quais

Quais⁹ · Quais

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁹ in der Schweiz

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1218254, 1218254