Bedeutungen des Substantivs Panik

Bedeutung Substantiv Panik: ein plötzlich auftretender Schrecken; Aufsehen, Hektik, Kritik, Stress mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

B2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Panik, die

Bedeutungen

a.ein plötzlich auftretender Schrecken, eine plötzlich aufkommende Angst
b.Aufsehen, Hektik, Kritik, Stress
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

  • ein plötzlich auftretender Schrecken
  • eine plötzlich aufkommende Angst
  • ein schwer beherrschbarer, kontrollierbarer, von Angst und Schrecken geprägter Zustand
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

  • Aufsehen, Hektik, Kritik, Stress
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch panic, alarmism, commotion, hysteria, stress
Russisch паника, па́ника, сумато́ха
Spanisch pánico, estrés
Französisch panique, affolement, sauve-qui-peut
Türkisch panik
Portugiesisch pânico, agitação, estresse
Italienisch panico, timor panico, paura
Rumänisch panică, panic, agitație, spaim, stres
Ungarisch pánik, stressz, zűrzavar
Polnisch panika, nerwowość, zamieszanie
Griechisch πανικός
Niederländisch paniek, schrik en verwarring
Tschechisch panika, stres, zmatek
Schwedisch panik, oro, stress
Dänisch panik, hysteri, stress
Japanisch パニック, 混乱, 焦り
Katalanisch pànic, estrès
Finnisch paniikki, pakokauhu, hässäkkä, panic, pelko, stressi
Norwegisch panikk
Baskisch panika, beldur
Serbisch паника, panika
Mazedonisch паника
Slowenisch panika, zmeda
Slowakisch panika, kritika, stres, zhon
Bosnisch panika
Kroatisch panika, stres, uzbuna
Ukrainisch паніка
Bulgarisch паника
Belorussisch паніка
Hebräischפאניקה، בהלה
Arabischفزع، ذعر، هلع
Persischترس ناگهانی، هراس، وحشت، اضطراب
Urduبے چینی، ہڑبونگ، پریشانی، پینک، خوف

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Deklination

Panik · Paniken

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 5839, 5839