Bedeutungen des Substantivs Niete

Bedeutung Substantiv Niete: Los ohne Gewinn; unfähiger Mensch, Versager; Fehllos mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Niete, die

Bedeutungen

a.Los ohne Gewinn, Fehllos
b.unfähiger Mensch, Versager
c.Verbindungsbolzen aus Metall
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

  • Los ohne Gewinn

Synonyme

≡ Fehllos
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

  • unfähiger Mensch, Versager
c. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

  • Verbindungsbolzen aus Metall

Synonyme

≡ Niet⁸
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch rivet, blank, duffer, loser, losing ticket, dead loss, dud, failure
Russisch лоху́шка, ничтожество, пусто́й биле́т, пустой билет, билет без выигрыша, недоумок, неудачник, соединительный болт, ...
Spanisch nulidad, remache, inútil, fracasado, incompetente, perno, pérdida, tornillo
Französisch nullard, rivet, billet perdant, minable, moins-que-rien, nul, nulle, nullos, ...
Türkisch başarısız, beceriksiz, boş numara, bağlantı pimi, kayıp, metal pim, yetersiz
Portugiesisch rebite, arrebite, bilhete em branco, nulidade, tacha, tachinha, fracassado, incompetente, ...
Italienisch chiodo, ribattino, biglietto non vincente, boccola, borchia, brocco, frana, mezzatacca, ...
Rumänisch nit, bucșă, eşec, nepriceput, pierdere, știft
Ungarisch balfácán, nem nyerő sorsjegy, buta ember, fémcsap, kudarc, nyeremény nélküli sorsolás, rögzítőcsap
Polnisch nieudacznik, faja, nit, pusty los, zero, los bez wygranej, przegrany, łącznik, ...
Griechisch ανεπρόκοπος, βλήτρο, γόμφος, λαχνός που δεν κερδίζει, πριτσίνι, ανίκανος, αποτυχών, βίδα, ...
Niederländisch mislukking, fiasco, flop, klinknagel, mislukkeling, niet, nul, sukkel, ...
Tschechisch nýt, budižkničemu, los, nešika, los bez výhry, nemožný člověk, neúspěšný člověk, spojovací kolík
Schwedisch nit, nolla, odugling, förlorare, förlust, kopplingsbult, misslyckad
Dänisch nitte, nul, svipser, uduelig person, fiasko, forbindelsesbolt, lod uden gevinst, taber
Japanisch 失敗者, 無勝ちのロット, 無能な人, 金属製の接続ボルト
Katalanisch clau de connexió, fracassat, incompetent, pèrdua, tac
Finnisch epäonnistuja, häviäjä, liitospultti, metalliliitin, tappi
Norwegisch blanklodd, klinknagle, tap, bolte, mislykket, stift
Baskisch ezgaitasun, irabazi gabe, lotura-boltza, porrot
Serbisch gubitak, metalna spojna šipka, metalni spoj, nesposoban čovek, neuspešan
Mazedonisch губиток, метален спој, неуспешен, неуспешен човек
Slowenisch kovinski vijak, nesposoben človek, poraženec, vezni vijak, žreb brez dobitka
Slowakisch losovanie bez výhry, nemožný človek, neúspešný človek, spojovací kolík
Bosnisch gubitak, nesposoban čovjek, neuspješan, spojnica, vezni čep
Kroatisch gubitak, metalni spoj, nesposoban čovjek, neuspješan, vezni čavao
Ukrainisch невдаха, з'єднувальний болт, металевий болт, недоумок, нуль
Bulgarisch жребий без печалба, метален болт, некадърник, неуспешен, свързващ болт
Belorussisch білет без выйгрышу, злучальны штыр, недарэка, паразіт
Hebräischבריח، הגרלה ללא רווח، כישלון، נכשל
Arabischفاشل، برشام، برشامة، عديم الكفاءة، ورقة خاسرة، خسارة، دبوس
Persischبازی بدون برنده، شکست‌خورده، ناتوان، پیچ اتصال
Urduبے کار، میٹل کنیکٹنگ بولٹ، ناکام آدمی، نقصان

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ Fehllos
c.≡ Niet⁸

Synonyme

Deklination

Niete · Nieten

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁸ nur im fachsprachlichen Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 129444, 129444, 129444