Bedeutungen des Substantivs Nachdruck

Bedeutung Substantiv Nachdruck: eine begeisterte, die eigene innere Bewegung und Zustimmung widerspiegelnde Ausdrucksweise; unveränderter Abdruck eines Textes; Neudruck; Nachauflage mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e · <auch: -s, ->

Nachdruck, der

Bedeutungen

a.<-s, -e> eine begeisterte, die eigene innere Bewegung und Zustimmung widerspiegelnde Ausdrucksweise
b.<-s, -e> unveränderter Abdruck eines Textes, Neudruck, Nachauflage
z.<-s, -> <auch: -s, -e> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Beschreibungen

  • eine begeisterte, die eigene innere Bewegung und Zustimmung widerspiegelnde Ausdrucksweise
b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Beschreibungen

  • unveränderter Abdruck eines Textes

Synonyme

≡ Nachauflage ≡ Neudruck
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, - · <auch: -s, -e>

Übersetzungen

Englisch emphasis, reprint, hold pressure, reproduction, stress, after-pressure, dwell pressure, expression, ...
Russisch вдохновение, выразительность, давле́ние вы́держки, напо́р, оттиск, переизда́ние, перепеча́тка, придыха́ние, ...
Spanisch reimpresión, énfasis, expresión, insistencia, reproducción, vigor
Französisch reproduction, emphase, insistance, retirage, réimpression, enthousiasme, expression, fermeté, ...
Türkisch açıklık, basım, nadir, tıpkıbasım, vurgu, vurgulama
Portugiesisch reimpressão, ênfase, cópia, expressão, insistência, nova tiragem, reprodução, veemência
Italienisch riproduzione, accento, energia, enfasi, ristampa, entusiasmo, espressione, vigore
Rumänisch copie, entuziasm, exprimare, reproducere
Ungarisch hangsúly, kifejezés, másolat
Polnisch nacisk, przedruk, dodruk, ekspresja, odcisk, wydanie, wyrazistość
Griechisch έμφαση, ένταση, αμετάβλητη εκτύπωση, ανατύπωση, επιμονή
Niederländisch nadruk, afdruk, dringendheid, klem
Tschechisch dotisk, důraz, kopie, nátisk, přetisk, reprodukce, výraz
Schwedisch eftertryck, entusiasm, iver, nytryck, oförändrad avskrift, omtryck
Dänisch eftertryk, fynd, tryk, udtryk
Japanisch 再版, 熱意, 表現, 複製
Katalanisch èmfasi, expressió entusiasta, reimpressió
Finnisch painokkuus, painos, uudelleenpainos, voimakkuus
Norwegisch inntrykk, trykk, utgave, uttrykk
Baskisch adierazpen, inprimaketa, kopia
Serbisch isticanje, naglašavanje, nepromenjen otisak
Mazedonisch изразување, непоменет отпечаток
Slowenisch izraznost, natisnjen tekst
Slowakisch dôraz, odtlačok
Bosnisch entuzijazam, izraz, nepromijenjeni otisak
Kroatisch isticanje, naglasak, otisak
Ukrainisch вплив, недоторканий відбиток, підкреслення
Bulgarisch възторг, изразителност, отпечатък
Belorussisch выразнасць, выяўленне, некарэкціраваны адбітак тэксту
Hebräischביטוי، הדגשה، הדפסה
Arabischتأكيد، إعادة طبع، تعبير حماسي، توكيد، نسخة
Persischچاپ مجدد
Urduجذباتی اظہار، جذبہ، نقل

Übersetzungen

Synonyme

Deklination

Nachdruck(e)s · Nachdrucke

Nachdruck(e)s · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 120419, 120419