Bedeutungen des Substantivs Mutter

Bedeutung Substantiv Mutter: Menschen; weibliches Elternteil; Muttertier; Mama; Muttertier; Gussform; Schraubenmutter mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

A1 · Substantiv · feminin · <auch: unregelmäßig · regelmäßig · -,¨- · -, -en · -s, ->

Mutter, die

Bedeutungen

1. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -,¨-
a.[Familie] weibliches Elternteil, eine Frau, welche Kinder geboren hat, Mama, Mami, Mammi, Mutti
b.[Familie] Muttertier, Muttertier
c.[Familie] Matrize, Gussform, Mutterform
d.[Familie] Muttergesellschaft
e.[Familie] als Anrede von Würdenträgerinnen in Religionen
f.[Familie] das auf die Spindel aufgefädelte, linear bewegte Teil
g.[Familie] eine Pressvorlage für Schallplatten
h.[Familie] übergeordnete, fruchtbare Instanz von herausragender Bedeutung
i.[Familie] Als herausragend und charakteristisch empfundener Vertreter einer Gattung, oft scherzhaft oder salopp
2. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
kurz für Schraubenmutter, Schraubenmutter
3. Substantiv · feminin · regelmäßig · -s, -
[Familie] Mutter, Mama, Mutti

Überblick
1a. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -,¨-

Beschreibungen

    Familie:
  • weibliches Elternteil
  • eine Frau, welche Kinder geboren hat

Synonyme

≡ Ma ≡ Mama ≡ Mami ≡ Mammi ≡ Muttchen ≡ Muttel ≡ Mutti ≡ Muttl
1b. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -,¨-

Beschreibungen

    Familie:
  • Muttertier

Synonyme

≡ Muttertier
1c. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -,¨-

Beschreibungen

    Familie:
  • Matrize

Synonyme

≡ Gussform ≡ Mutterform
1d. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -,¨-

Beschreibungen

    Familie:
  • Muttergesellschaft
1e. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -,¨-

Beschreibungen

    Familie:
  • als Anrede von Würdenträgerinnen in Religionen
1f. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -,¨-

Beschreibungen

    Familie:
  • das auf die Spindel aufgefädelte, linear bewegte Teil
1g. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -,¨-

Beschreibungen

    Familie:
  • eine Pressvorlage für Schallplatten
1h. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -,¨-

Beschreibungen

    Familie:
  • übergeordnete, fruchtbare Instanz von herausragender Bedeutung
1i. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -,¨-

Beschreibungen

    Familie:
  • Als herausragend und charakteristisch empfundener Vertreter einer Gattung, oft scherzhaft oder salopp
2. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

  • kurz für Schraubenmutter

Synonyme

≡ Schraubenmutter
3. Substantiv · feminin · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

    Familie:
  • Mutter

Synonyme

≡ Mama ≡ Mutti
4. Substantiv · feminin · <auch: unregelmäßig · regelmäßig · -,¨- · -, -en>

Übersetzungen

Englisch mother, nut, Mother, mama, mum, parent company, mom
Russisch мама, мать, гайка, матрица, ма́ма, мама́ша, материнское животное, матка, ...
Spanisch madre, tuerca, Mama, progenitora, Mutter, empresa matriz, hilo, molde, ...
Französisch mère, écrou, Mère, fil, société mère
Türkisch ana, anne, somun, ana şirketler grubu, anne hayvanı, civata somunu, rahibe, Ana, ...
Portugiesisch mãe, porca, Mutter
Italienisch madre, dado, mamma, chiocciola, genitrice, madrevite, matrice, Mutter, ...
Rumänisch mamă, maică, maternă, fază, mama, matrice, nucă, societate mamă
Ungarisch anya, édesanya, anyacsavar, anyavállalat, anyaállat, anyja, főnökasszony, lemeznyomó forma, ...
Polnisch matka, nakrętka, Matka, matryca, spółka matka, wrzeciono
Griechisch μητέρα, παξιμάδι, μάνα, περικόχλιο, μαμά, μητρική εταιρεία, νημάτι
Niederländisch moeder, moer, matrijs, moedervorm, moederdier, moedermaatschappij, spoel
Tschechisch matka, matice, maminka, mamička, mamka, matička, mutra, máma, ...
Schwedisch moder, mor, mamma, matris, mutter, hona, moderbolag, exemplar, ...
Dänisch moder, mor, møtrik, moderselskab, pladeform, repræsentant, spindel, type
Japanisch 母, ナット, お母さん, 母親, スピンドル, マザー, 代表, 母動物, ...
Katalanisch mare, femella, fil, mama, matriu, nuss, societat matriu
Finnisch äiti, emä, emo, mutteri, emolehmä, emoyhtiö, lanka, levyprässi, ...
Norwegisch mor, mutter, moder, exemplar, moderselskap, skruemutter, spindel, type
Baskisch ama, ama enpresa, andre, giltza, hartu, mama, mota, nagusi, ...
Serbisch мама, мати, мајка, мајчица, материнска компанија, матрица, majka, matična kompanija, ...
Mazedonisch мајка, mamička, mamka, мама, матрица, вратило, матична компанија, навртка, ...
Slowenisch mati, mama, materinski, matična družba, matrica, mutter, nadarjena, vijačnica
Slowakisch matka, mama, mamička, mamka, materská spoločnosť, matica, mať, vlákno, ...
Bosnisch мама, мати, мајка, мајчица, материнска компанија, матрица, majka, matična kompanija, ...
Kroatisch majka, matica, maticna, matična društva, matrica, osovina
Ukrainisch матір, мати, гайка, матуся, ненька, мама, материнська компанія, материнська тварина, ...
Bulgarisch майка, въртяща се част, гайка, гнездо, майка компания, матрица, представител
Belorussisch маці, матка, гайка, матчынская кампанія, шпулька
Hebräischאמא، אם، אום، חברת אם، חוט، תבנית
Arabischأم، الأم، صامولة، عزقة، ماما، والدة، الخيط، سيدة، ...
Persischمادر، مامان، شرکت مادر، قالب
Urduماں، تار، مادر، مادر کمپنی، پریس ماڈل، پھول

Übersetzungen

Synonyme

1. [Familie] weibliches Elternteil; Muttertier; Mama, Muttertier, Gussform, Mami
a.≡ Ma ≡ Mama ≡ Mami ≡ Mammi ≡ Muttchen ≡ Muttel ≡ Mutti ≡ Muttl
b.≡ Muttertier
c.≡ Gussform ≡ Mutterform
2. kurz für Schraubenmutter; Schraubenmutter
≡ Schraubenmutter
3. [Familie] Mutter; Mama, Mutti
≡ Mama ≡ Mutti

Synonyme

Deklination

Mutter · Mütter

Mutter · Muttern

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1053, 1053, 1053, 1053, 1053, 1053, 1053, 1053, 1053, 1053, 1053