Bedeutungen des Substantivs Muster

Bedeutung Substantiv Muster: Wirtschaft; gleichbleibende Struktur, die einer sich wiederholenden Sache zu Grunde liegt; ein Handlungsablauf oder eine Denk-, Gestaltungs- oder Verh… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

B1 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Muster, das

Bedeutungen

a.gleichbleibende Struktur, die einer sich wiederholenden Sache zu Grunde liegt, Paradigma, Schema, Beispiel
b.ein Handlungsablauf oder eine Denk-, Gestaltungs- oder Verhaltensweise, die zur gleichförmigen Wiederholung bestimmt ist, Schema
c.[Handel] Warenprobe, Stück oder Darstellung, die dem angebotenen Produkt gleich ist, Beispiel, Ausstellungsstück, Probe
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

  • gleichbleibende Struktur, die einer sich wiederholenden Sache zu Grunde liegt

Synonyme

≡ Beispiel ≡ Paradigma ≡ Schema
b. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

  • ein Handlungsablauf oder eine Denk-, Gestaltungs- oder Verhaltensweise, die zur gleichförmigen Wiederholung bestimmt ist

Synonyme

≡ Schema
c. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

    Handel:
  • Warenprobe
  • Stück oder Darstellung, die dem angebotenen Produkt gleich ist

Synonyme

≡ Ausstellungsstück ≡ Beispiel ≡ Probe
z. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Übersetzungen

Englisch pattern, sample, example, archetype, design, exemplar, model, paradigm, ...
Russisch образец, маке́т, моде́ль, о́пытный экземпля́р, обра́зчик, орна́мент, па́ттерн, приме́р, ...
Spanisch modelo, patrón, muestra, calaña, dechado, espécimen, estampado, molde
Französisch modèle, patron, échantillon, exemple, motif, dessin, parangon, point, ...
Türkisch örnek, kalıp, model, numune, desen, eşantiyon, göstermelik, şablon
Portugiesisch modelo, padrão, amostra, exemplo, molde, desenho, espécime
Italienisch modello, campione, schema, campionessa, disegno, fantasia, motivo, provino
Rumänisch model, mostră, eșantion, tipar, exemplu
Ungarisch minta, mintadarab, sablon, példa
Polnisch wzór, próbka, motyw, model, wykrój, wzorzec, schemat, deseń
Griechisch πρότυπο, δείγμα, σχέδιο, μοντέλο, παράδειγμα
Niederländisch patroon, voorbeeld, model, monster, schema, bewijsexemplaar, dessin, staal, ...
Tschechisch model, vzorek, ukázka, vzor, vzorec
Schwedisch mönster, prov, förebild, exempel
Dänisch mønster, prøve, forbillede, model
Japanisch パターン, サンプル, 模様, 図案, 手本, 標本, 紋, 見本, ...
Katalanisch model, patró, mostra
Finnisch malli, kaava, näyte, esikuva, kuosi, kuvio, näytekappale, esimerkki
Norwegisch mønster, mal, vareprøve
Baskisch eredu, eredua, eredura, eredurak, lagin, modelo, patroi
Serbisch model, uzorak
Mazedonisch модел, пример, примерок, шаблон, шема
Slowenisch model, vzorec
Slowakisch model, vzorec, vzorka
Bosnisch uzorak, model
Kroatisch model, uzorak
Ukrainisch шаблон, зразок, модель, візерунок
Bulgarisch модел, шаблон, образец, пример
Belorussisch узор, шаблон
Hebräischדגם، תבנית، דוגמה
Arabischنموذج، عينة، بترون، رسم، مسطرة، نمط
Persischالگو، نمونه، طرح، نمونه کالا
Urduنمونہ، پیٹرن، سانچہ، ماڈل

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ Beispiel ≡ Paradigma ≡ Schema
b.≡ Schema
c.≡ Ausstellungsstück ≡ Beispiel ≡ Probe

Synonyme

Deklination

Musters · Muster

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 64357, 64357, 64357