Bedeutungen des Substantivs Murmeltier

Bedeutung Substantiv Murmeltier: Natur; großes, winterschlafendes Nagetier der Alpen und Karpaten; ein verschlafener Mensch; Alpenmurmeltier; Marmota; Schlafmütze; Murmel mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

B2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Murmeltier, das

Bedeutungen

a.[Tiere] großes, winterschlafendes Nagetier der Alpen und Karpaten, Art der gleichnamigen Gattung, Alpenmurmeltier, Murmel, Mankei, Marmota marmota
b.[Tiere] großes, winterschlafendes Nagetier der Alpen und Karpaten, Art der gleichnamigen Gattung, Marmota
c.[Tiere]
d.ein verschlafener Mensch, Schlafmütze
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Beschreibungen

    Tiere:
  • großes, winterschlafendes Nagetier der Alpen und Karpaten
  • Art der gleichnamigen Gattung
  • Marmota marmota

Synonyme

≡ Alpenmurmeltier ≡ Mankei ≡ Murmel ≡ Bergstutzeln⁷ ≡ Murmandl⁵
b. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Beschreibungen

    Tiere:
  • großes, winterschlafendes Nagetier der Alpen und Karpaten
  • Art der gleichnamigen Gattung

Synonyme

≡ Marmota
c. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e
d. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Beschreibungen

  • ein verschlafener Mensch

Synonyme

≡ Schlafmütze
z. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Übersetzungen

Englisch marmot, chuck, groundhog, woodchuck, sleepyhead, sluggard
Russisch сурок, суро́к, ленивец, соня
Spanisch marmota, murmeltier
Französisch marmotte, paresseux
Türkisch dağ sıçanı, sincap, uyku sersemi
Portugiesisch marmota, dorminhoco, marmoteiro, sonâmbulo
Italienisch marmotta, Marmotta, dormiglione
Rumänisch marmota, marmotă, om adormit
Ungarisch mormota
Polnisch świstak, śpioch
Griechisch μαρμότα, υπναράς
Niederländisch marmot, slaperige persoon
Tschechisch svišť, sysel, ospalec
Schwedisch murmeldjur, alpmurmeldjur, sjusovare, murmeltier, sovande människa
Dänisch murmeldyr, alpmurmeldyr, dovendyr
Japanisch マーモット, 寝ぼけた人
Katalanisch marmota
Finnisch murmeli, uninen ihminen
Norwegisch murmeldyr, slumremann
Baskisch murmeltia, lohi, murmeltier, murmiltxoa
Serbisch mrmot, čupavac, uspavani čovek
Mazedonisch мурмелец, мрзливец
Slowenisch svizec, murmeltier, mrmot, zaspana oseba
Slowakisch svišť, sysel, spáč
Bosnisch veverica, uspavani čovjek, čupavac
Kroatisch svizac, mrmot, snežni štakor, uspavani čovjek, veverica
Ukrainisch бабак, сурок, ледар
Bulgarisch мармот, мързеливец
Belorussisch белка, заспаная асоба, заспанец, сурок
Hebräischמרמיטה، חולם، מרמיט
Arabischمرموط، سنجاب، سنجاب الأرض، شخص نائم
Persischموش خرما، موش صحرایی، خواب‌آلود
Urduمارموٹ، سست انسان، سوراخ کرنے والا، نیند میں رہنے والا، گراؤنڈ ہاگ

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ Alpenmurmeltier ≡ Mankei ≡ Murmel ≡ Bergstutzeln⁷ ≡ Murmandl⁵
b.≡ Marmota
d.≡ Schlafmütze

Synonyme

Deklination

Murmeltier(e)s · Murmeltiere

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁷ veraltet ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 27757, 27757, 27757