Bedeutungen des Substantivs Meister

Bedeutung Substantiv Meister: Freizeit; Meister seines Fachs, der seinerseits einen angehenden Gesellen oder Facharbeiter ausbilden darf; Bezeichnung und Anrede für eine Person mit… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

B1 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Meister, der

Bedeutungen

a.Meister seines Fachs, der seinerseits einen angehenden Gesellen oder Facharbeiter ausbilden darf
b.Bezeichnung und Anrede für eine Person mit besonderen Fähigkeiten, Könner
c.[Sport] Gewinner einer Meisterschaft
d.Herr über einen Untergebenen, Besitzer eines Leibeigenen, Gebieter
e.Spielleiter beim Rollenspiel
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

  • Meister seines Fachs, der seinerseits einen angehenden Gesellen oder Facharbeiter ausbilden darf
b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

  • Bezeichnung und Anrede für eine Person mit besonderen Fähigkeiten

Synonyme

≡ Könner
c. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

    Sport:
  • Gewinner einer Meisterschaft
d. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

  • Herr über einen Untergebenen, Besitzer eines Leibeigenen

Synonyme

≡ Gebieter
e. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

  • Spielleiter beim Rollenspiel
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Übersetzungen

Englisch master, champion, lord, Master Mason, adept, boss, champions, foreman, ...
Russisch мастер, владе́лец мастерско́й, ма́стер, мэтр, прора́б, реме́сленник, специали́ст, бригади́р, ...
Spanisch campeón, maestro, capataz, capataza, ganador, maestre, señor, supervisor, ...
Französisch champion, maitre, patron, maître, maître de jeu
Türkisch usta, şampiyon, üstat, master, efendi, oyun yöneticisi, sampiyon, ustalık
Portugiesisch mestre, campeão, senhor, ás, especialista, diretor de jogo
Italienisch maestro, campione, mastro, esame di qualifica professionale, virtuoso, esperto, giocatore, master, ...
Rumänisch maestru, campion, maistru, meșter, expert, dirijor, stăpân
Ungarisch mester, bajnok, úr, játékvezető, szakember
Polnisch mistrz, majster, mistrz gry, pan, specjalista, władca
Griechisch αρχιτεχνίτης, μάστορας, πρωταθλητής, διδάσκαλος, μάστερ, Διευθυντής παιχνιδιού, δεσπότης, κυρίαρχος, ...
Niederländisch meester, kampioen, baas, groot vakman, leraar, meneer, opzichter, patroon, ...
Tschechisch mistr, majitel, majster, pán, pán hry, vedoucí hry
Schwedisch mästare, herre, expert, spelmästare
Dänisch mester, herre, mesterarbejde, spilleder
Japanisch マイスター, ゲームマスター, チャンピオン, 主人, 名人, 達人
Katalanisch campió, mestre, amo, expert, mestre de joc, senyor
Finnisch mestari, asiantuntija, isäntä, pelinjohtaja
Norwegisch mester, herre, mesterinne, spillmester
Baskisch maisua, irabazlea, jaun, joko gidari, maistra, nagusi
Serbisch majstor, gospodar, majstor igre, učitelj, voditelj igre, šampion
Mazedonisch мајстор, господар, победник
Slowenisch mojster, gospodar, meistr, prvak, specialist, vodja igre
Slowakisch majster, majiteľ, majster hry, mistr, pán, pán hry, víťaz
Bosnisch majstor, gospodar, majstor igre, mistr, učitelj, voditelj igre, šampion
Kroatisch majstor, gospodar, mistr, pobjednik, učitelj, voditelj igre
Ukrainisch майстер, експерт
Bulgarisch майстор, водещ, господар, шампион
Belorussisch майстар, гульнявы майстар, мастар, пан, чэмпіён
Hebräischמומחה، אדון، אלוף، בעל، מאמן، מאסטר، מנחה
Arabischمعلم، بطل، أستاذ، أسطى، رئيس عمال، خبير، سيد، ماهر، ...
Persischاستاد، قهرمان، ماهر، آقا، راهنما، سرپرست
Urduماہر، استاد، آقا، مالک، چیمپئن، کھیل کا منتظم

Übersetzungen

Synonyme

Deklination

Meisters · Meister

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 25285, 25285, 25285, 25285, 25285