Bedeutungen des Substantivs Mannweib

Bedeutung Substantiv Mannweib: Frau, die sich wie ein Mann verhält oder so aussieht mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -er

Mannweib, das

Bedeutungen

a.Frau, die sich wie ein Mann verhält oder so aussieht
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -er

Beschreibungen

  • Frau, die sich wie ein Mann verhält oder so aussieht
z. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -er

Übersetzungen

Englisch masculine woman, virago, mannish woman
Russisch бо́й-ба́ба, гермафроди́т, мужеподо́бная же́нщина, мужеподобная женщина
Spanisch macha, marimacho, varona, virago, mujer con aspecto masculino, mujer masculina
Französisch femme hommasse, hommasse, virago, femme virile, masculine woman
Türkisch erkek gibi kadın
Portugiesisch machona, mulher-homem, virago, macho, mulher masculina
Italienisch donnone, virago, donna virile, mascolina
Rumänisch femeie masculină, femeie cu aspect masculin
Ungarisch férfias nő
Polnisch babochłop, chłopobaba, męska kobieta, mężczyzna
Griechisch ανδρόγυνο, αρσενική γυναίκα
Niederländisch kenau, manwijf, mannwijf
Tschechisch mužatka, žena jako muž
Schwedisch karlaktig kvinna, manhaftig kvinna, truckflata, manhaft kvinna, maskulin kvinna
Dänisch mandhaftigt fruentimmer, kvinde
Japanisch 男らしい女性, 男装の女性
Katalanisch masculina
Finnisch maskuliininen nainen, miesnainen
Norwegisch mannskvinne
Baskisch gizon-emakume
Serbisch muškarčina, žena kao muškarac
Mazedonisch мушкараца
Slowenisch moški ženski
Slowakisch mužatka, žena ako muž
Bosnisch muškarčina, žena kao muškarac
Kroatisch muškarac žena, žena muškarac
Ukrainisch жінка-мужик, чоловік-жінка
Bulgarisch жена с мъжки черти, мъжка жена
Belorussisch мужападобная жанчына
Hebräischגברית
Arabischامرأة تشبه الرجل
Persischمردزن
Urduمردانہ عورت

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Deklination

Mannweib(e)s · Mannweiber

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 273461