Bedeutungen des Substantivs Laterne

Bedeutung Substantiv Laterne: Stadt; mit einem Schutz gegen Wind und Regen versehene Lichtquelle; Türmchen mit vielen Fenstern als Abschluss einer Kuppel, Überdachung des Opaions;… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Laterne, die

Bedeutungen

a.mit einem Schutz gegen Wind und Regen versehene Lichtquelle
b.[Architektur] Türmchen mit vielen Fenstern als Abschluss einer Kuppel, Überdachung des Opaions, Kuppelaufsatz
c.weißes Abzeichen am Kopf eines Pferdes, Stirnblesse
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

  • mit einem Schutz gegen Wind und Regen versehene Lichtquelle
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

    Architektur:
  • Türmchen mit vielen Fenstern als Abschluss einer Kuppel, Überdachung des Opaions

Synonyme

≡ Kuppelaufsatz
c. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

  • weißes Abzeichen am Kopf eines Pferdes

Synonyme

≡ Stirnblesse
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch lantern, Chinese lantern, bald face, bonnet, hand lantern, lamp, storm lamp, street lamp, ...
Russisch фонарь, фона́рик, фона́рь, белый знак
Spanisch farol, linterna, farola, linternón, estrella, lámpara
Französisch lanterne, bec de gaz, fanal, lamparo, lampion, réverbère, lampe, étoile
Türkisch fener, lamba, baş işareti
Portugiesisch lanterna, candeeiro, lampião, estrela
Italienisch lanterna, stella, fanale, lampioncino, lampione
Rumänisch felinar, fânar, lămpaș, lampă, lanternă, steluță
Ungarisch lámpás, fehér jelzés, fényforrás, kupola, torony
Polnisch latarnia, latarnia uliczna, oświetlenie zewnętrzne, gwiazda
Griechisch φανάρι, κινέζικος φανός, φανοστάτης, άσπρο σημάδι, λυχνάρι, φαναράκι
Niederländisch lantaarn, lichtbron, ster
Tschechisch lucerna, svítilna, bílá skvrna, lampion
Schwedisch lykta, bläs, lanterna, lanternin, kupol, stjärn, torn
Dänisch lanterne, lygte, hovedmærke, kuppel
Japanisch ランタン, 灯籠, 白い印
Katalanisch lanterna, estrella
Finnisch lyhty, kupoli, kupolikatto, täplä, valaisin
Norwegisch lanterne, lykt, hodeprydnad, kuppel, lampe, lykta, tårn
Baskisch argizari, lanterna, zuri ikurra
Serbisch bela oznaka, fenjer, lampion, laternica
Mazedonisch фенер, бела ознака, куполна лампа, лампа
Slowenisch lanterna, luč, svetilka, zvezda
Slowakisch hviezda, lampáš, laterna, svietidlo
Bosnisch lampion, svjetiljka, bijela oznaka
Kroatisch bijela oznaka, lampion, laternica, svjetiljka
Ukrainisch ліхтар, біла мітка, ліхтарка, світильник
Bulgarisch лампа, фенер, бяла значка
Belorussisch ліхтар, белы знак, лямпа, святло
Hebräischפנס، מנורה، סימן לבן על ראש סוס
Arabischفانوس، مصباح، علامة بيضاء، قبة
Persischفانوس، چراغ، علامت سفید بر سر اسب
Urduچراغ، لکڑی کا چراغ، سفید نشان

Übersetzungen

Synonyme

b.≡ Kuppelaufsatz
c.≡ Stirnblesse

Synonyme

Deklination

Laterne · Laternen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 109308, 109308, 109308