Bedeutungen des Substantivs Kulisse

Bedeutung Substantiv Kulisse: Gesellschaft; ein Bühnenhintergrund, verschiebbare, bemalte Seitenwand; das, was dem Betrachter die Umgebung oder den Hintergrund ausmacht; Bühnenbild mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

B1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Kulisse, die

Bedeutungen

a.[Kunst] ein Bühnenhintergrund, verschiebbare, bemalte Seitenwand, Bühnenbild
b.das, was dem Betrachter die Umgebung oder den Hintergrund ausmacht
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

    Kunst:
  • ein Bühnenhintergrund, verschiebbare, bemalte Seitenwand

Synonyme

≡ Bühnenbild
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

  • das, was dem Betrachter die Umgebung oder den Hintergrund ausmacht
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch scenery, backdrop, setting, coulisse, connecting link, connecting member, connecting rod, crank, ...
Russisch кули́са, кулиса, кулисы, декорация, задник, маскиро́вка, неофициа́льная би́ржа, фон, ...
Spanisch bastidor, colisa, mercado extraoficial, plató, decorado, escenario, escenografía, fondo
Französisch décor, cantonade, coulisse, scène
Türkisch kulis, arka plan, kulisse, sahne, sahne arka planı
Portugiesisch bastidor, cenário, fundo, fundo de palco
Italienisch scenario, fondale, quinta, scenografia, sfondo
Rumänisch culise, decor, fundal
Ungarisch színfal, háttér, oldalfal, színpad, színpadi háttér
Polnisch kulisa, sceneria, wystrój sceny, kulisy, scenografia, tło, tło sceniczne
Griechisch παρασκήνιο, σκηνικό, φόντο
Niederländisch decor, coulisse, schaar, toneelscherm, achtergrond
Tschechisch kulisa
Schwedisch kuliss, scenbakgrund, sidescen
Dänisch kulisse
Japanisch 可動式の壁, 背景, 舞台背景, 舞台装置
Katalanisch decorat, escenari, fons, fons de escena
Finnisch kulissi
Norwegisch kulisse, bakgrunn, scenebakgrunn
Baskisch atze, eszenatoki, eszenatokia
Serbisch кулиса, kulisa
Mazedonisch кулиса, позадина, сцена
Slowenisch kulisa, odrska kulisa
Slowakisch kulisa
Bosnisch kulisa
Kroatisch kulisa
Ukrainisch куліса, декорація, сцена, фон
Bulgarisch декор, заден план, сцена
Belorussisch кулиса, заднік, бокавая сцена, декорацыі
Hebräischרקע، תפאורה
Arabischجدار جانبي مرسوم، خلفية، خلفية مسرحية، ديكور
Persischدیوار جانبی، صحنه، صحنه تئاتر، پس‌زمینه، پشت‌صحنه
Urduپس منظر، سٹیج کی دیوار، پس منظر کی ترتیب

Übersetzungen

Synonyme

Deklination

Kulisse · Kulissen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 76011, 76011