Bedeutungen des Substantivs Kopfende

Bedeutung Substantiv Kopfende: der Teil einer Liegestatt, an dem der Kopf liegt; oberes, vorderes Ende eines Gegenstands mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -en

Kopfende, das

Bedeutungen

a.der Teil einer Liegestatt, an dem der Kopf liegt
b.oberes, vorderes Ende eines Gegenstands
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -en

Beschreibungen

  • der Teil einer Liegestatt, an dem der Kopf liegt
b. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -en

Beschreibungen

  • oberes, vorderes Ende eines Gegenstands
z. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -en

Übersetzungen

Englisch front end, top end, bed-head, end, end-of-heading, head, headboard, top, ...
Russisch изголо́вье, верхний конец, головная часть, передний конец
Spanisch cabecera, extremo superior
Französisch chevet, about, tête, extrémité supérieure, tête de lit
Türkisch başucu, baş ucu, ön uç, üst uç
Portugiesisch cabeceira, extremidade superior
Italienisch cima, spalliera, testata, testiera, parte superiore, testa, testa di lettino
Rumänisch căpătâi, capăt superior, capătul de sus
Ungarisch fejvég, elülső vég, felső vég
Polnisch wezgłowie, górna krawędź, górny koniec, przedni koniec
Griechisch κεφαλή, επάνω άκρο, κεφαλόμαξιλο
Niederländisch hoofd, hoofdeind, kop, bovenkant, hoofdeinde, voorkant
Tschechisch hlava, záhlaví, hlavový konec, horní konec, přední konec
Schwedisch huvudgärd, främre ände, huvuddel, huvudände, övre ände
Dänisch hovedgærde, forende, hovedende
Japanisch 上端, 前端, 頭部
Katalanisch capçal, extremitat superior
Finnisch etupää, pään pää, yläosa
Norwegisch forende, hodeende, øverste ende
Baskisch buruko alde, goiko amaiera
Serbisch glava, gornji deo, kraj za glavu, prednji deo
Mazedonisch главен дел, горен крај
Slowenisch glava, konec za glavo, sprednji konec, zgornji konec
Slowakisch hlavová časť, horná časť, predná časť
Bosnisch glava, gornji kraj, kraj za glavu, prednji kraj
Kroatisch dio ležaja, glava, gornji kraj, prednji kraj
Ukrainisch верхня частина, головна частина, передня частина
Bulgarisch главен край, горен край, преден край
Belorussisch верхняя частка, галава, канец ложка, пярэдняя частка
Hebräischקצה עליון، ראש מיטה
Arabischرأس، رأس السرير، طرف علوي
Persischبالای شی، سر، سرپناه
Urduآگے کا سر، اوپر کا سر، سر کا حصہ

Übersetzungen

Synonyme

Deklination

Kopfendes · Kopfenden

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1105680, 1105680