Bedeutungen des Substantivs Hacke

Bedeutung Substantiv Hacke: Zuhause; Arbeit; Gartengerät zum Auflockern der Erde; scharfes Hauwerkzeug zum Bearbeiten und Teilen von Holz oder Fleisch; Gartenhacke; Barte; Hacken… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Hacke, die

Bedeutungen

a.[Zuhause] Gartengerät zum Auflockern der Erde, Gartenhacke, Haue, Hackhaue
b.scharfes Hauwerkzeug zum Bearbeiten und Teilen von Holz oder Fleisch, Barte, Axt, Beil
c.Ferse, Hacken
d.Absatz eines Schuhes, Hacken
e.[Werkzeuge] Arbeit, Hacken
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

    Zuhause:
  • Gartengerät zum Auflockern der Erde

Synonyme

≡ Gartenhacke ≡ Hackhaue ≡ Haue
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

  • scharfes Hauwerkzeug zum Bearbeiten und Teilen von Holz oder Fleisch

Synonyme

≡ Axt ≡ Barte ≡ Beil
c. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
d. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

  • Absatz eines Schuhes

Synonyme

≡ Hacken
e. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

    Werkzeuge:
  • Arbeit

Synonyme

≡ Hacken
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch heel, hoe, hatchet, ax, axe, hock, pick, cleaver, ...
Russisch пятка, mотыга, кайла́, кирка́, моты́га, каблук, ко́сарь, колка, ...
Spanisch azada, azadón, pico, azuela, cuchillo, hacha, tacón, talón, ...
Französisch talon, hache, houe, binette, bêchoir, pioche, ratissoire, bêche, ...
Türkisch topuk, çapa, ökçe, balta, , kesme aracı
Portugiesisch calcanhar, enxada, salto, picareta, cavadeira, faca, machado, trabalho
Italienisch zappa, tacco, calcagno, tallone, ascia, caviglia, coltello, piccone, ...
Rumänisch săpăligă, sapă, teslă, călcâi, cărămidă, muncă, secure, toc
Ungarisch kapa, fejsze, kapálógép, lazító, munka, sark, sarok, vágóeszköz
Polnisch motyka, obcas, pięta, siekiera, graca, siekierka, praca, topór
Griechisch τακούνι, φτέρνα, σκαλιστήρι, αξίνα, αυλάκι, δουλειά, εργασία, τσεκούρι
Niederländisch hak, hiel, houweel, schoffel, hark, bijl, hakmes
Tschechisch motyka, pata, podpatek, hrábě, klín, pat, podpatěk, práce, ...
Schwedisch hacka, arbete, häl, klack, yxa
Dänisch hakke, hæl, arbejde, hælen, hælhætte, økse
Japanisch かかと, クワ, ハンマー, ヒール, 仕事, 労働, ,
Katalanisch taló, cavadora, falç, feina, forca, mà de mort, treball
Finnisch kantapää, kuokka, hakkuri, kirves, korko, kynnys, työ
Norwegisch hakke, hæl, arbeid, hælen, hælhøyde, øks
Baskisch hatz, hondarrez, lan, mutilatzaile, orkatza, orko
Serbisch motika, peta, rad, sekira, čekić
Mazedonisch motika, пета, motика, клин, работа, секира
Slowenisch motika, delo, pet, peta, petni del čevlja, sekiro
Slowakisch motyka, hák, opätok, práca, pätka, sekera
Bosnisch motika, peta, alat za sječenje, rad, sjeka
Kroatisch motika, peta, kuka, rad, sjekač
Ukrainisch сокира, граблі, каблук, клинок, культиватор, пятка, підбор, робота
Bulgarisch пета, култиватор, миризка, работа, сечиво, топор
Belorussisch mатыка, пятка, граблі, кельня, культыватар, праца, сечка
Hebräischעקב، גרזן، מַעֲקָר، מַקְצֵעַ، עבודה
Arabischكعب، فأس، عقب، معزقة، معول، عمل، مجرفة، مطرقة
Persischتبر، پاشنه، چاقو، کار، کج بیل
Urduکلہاڑی، آری، جوتے کا ہیل، کام، کھودنے کا اوزار، ہیلس

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ Gartenhacke ≡ Hackhaue ≡ Haue
b.≡ Axt ≡ Barte ≡ Beil
c.≡ Hacken
d.≡ Hacken
...

Synonyme

Deklination

Hacke · Hacken

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 18608, 18608, 18608, 18608, 18608