Bedeutungen des Substantivs Grün

Bedeutung Substantiv Grün: Grundlagen; Freizeit; Name des grünen Farbtons, eines bestimmten Abschnitts des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen, Malfarbe… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Substantiv
Grün, das
Adjektiv
grün
C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, - · <auch: -s, -s>

Grün, das

Bedeutungen

a.<-s, -> [Farben] Name des grünen Farbtons, eines bestimmten Abschnitts des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen, Malfarbe, Streichfarbe, Grünton
b.<-s, -> [Farben] kurz für Grünflächen, Grünfläche, Begrünung, Anlage
c.<-s, -> [Spiele] eine Farbe im deutschen Kartenblatt mit einem Blatt als Symbol, Laub, Gras, Schippen, Pik
d.<-s, -> [Farben] Zielbereich einer Golfbahn mit kurz gemähtem Rasen, Green
z.<-s, -, -s, -s> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

    Farben:
  • Name des grünen Farbtons, eines bestimmten Abschnitts des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen, Malfarbe, Streichfarbe

Synonyme

≡ Grünton
b. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

    Farben:
  • kurz für Grünflächen

Synonyme

≡ Anlage ≡ Begrünung ≡ Grünfläche
c. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

    Spiele:
  • eine Farbe im deutschen Kartenblatt mit einem Blatt als Symbol

Synonyme

≡ Gras ≡ Laub ≡ Pik ≡ Schippen
d. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

    Farben:
  • Zielbereich einer Golfbahn mit kurz gemähtem Rasen

Synonyme

≡ Green
z. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, - · -s, -s

Übersetzungen

Englisch green, green spaces, greenery, greenness, spades, verdancy, verdure, vert, ...
Russisch зеленый, зелень, грин, зе́лень, зеленые зоны, зелёный цвет
Spanisch verde, green, sinople, verdor, verdín, áreas verdes
Französisch vert, green, verdure, espaces verts, espace vert, sinople
Türkisch yeşil, golf sahası, yeşil alan, yeşil alanlar, yeşil renk
Portugiesisch verde, green, áreas verdes
Italienisch verde, aree verdi, green
Rumänisch verde, green, spații verzi, verdeață
Ungarisch zöld, zöldterület, zöldterületek
Polnisch zieleń, nać, pas zieleni, putting green, pędy, teren zielony, tereny zielone, ziel, ...
Griechisch πράσινο, πράσινες εκτάσεις, πρασινάδα
Niederländisch groen, fairway, green, groenruimtes, schoppen
Tschechisch zelená, zeleň, green, zelená barva, zelené plochy
Schwedisch grönt, green, grön, grönska, grönområde, grönområden
Dänisch grøn, green, grøn farve, grønne områder, grønt
Japanisch 緑, グリーン, 緑地, 緑色
Katalanisch verd, color verd, green, zones verdes
Finnisch vihreä, viheralueet, viheriö
Norwegisch grønn, golfbane, grøntområder
Baskisch berde, green
Serbisch zelena, zelene površine, zeleni deo golf terena
Mazedonisch зелен, зелена, зелени површини, зеленило
Slowenisch zelena, putt, zelene površine
Slowakisch zelená, green, zelené plochy, zeleň
Bosnisch zelena, zelene površine, zeleni pojas
Kroatisch zelena, zelene površine, zeleni pojas
Ukrainisch зелений, грин, зелені насадження
Bulgarisch грин, зелен, зелени площи, зелено
Belorussisch зялёны, зеленая зона, зялёныя зоны
Indonesisch hijau, rumput hijau golf
Vietnamesisch xanh lá
Usbekisch yashil, golf yashil maydon
Hindi हरा, गोल्फ़ ग्रीन
Chinesisch 绿色, 高尔夫果岭
Thailändisch เขียว, กรีนกอล์ฟ
Koreanisch 초록, 골프 그린
Aserbaidschanisch yaşıl, qolf yaşılı
Georgisch მწვანე, გოლფის მწვანე ზონა
Bengalisch সবুজ, গোল্ফ গ্রিন
Albanisch fusha e gjelbër e golfit, gjelbër, jeshil
Marathi हिरवा, गोल्फ ग्रीन
Nepalesisch हरियो, गोल्फ ग्रीन
Telugu ఆకుపచ్చ, గోల్‌ఫ్ గ్రీన్, పచ్చి
Lettisch zaļš, golfa zaļais laukums
Tamil பச்சை, கால்ஃப் கிரீன்
Estnisch roheline, golfi roheline
Armenisch կանաչ, գոլֆի կանաչ գոտի
Kurdisch kesk, golfa kesk
Hebräischירוק، גרין، שטחים ירוקים
Arabischأخضر، مساحات خضراء، منطقة الهدف
Persischسبز، فضای سبز
Urduسبز، سبزہ، گھاس کا میدان
...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ Grünton
b.≡ Anlage ≡ Begrünung ≡ Grünfläche
c.≡ Gras ≡ Laub ≡ Pik ≡ Schippen
d.≡ Green

Synonyme

Deklination

Grüns · Grün(s)⁵

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch ⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 37502, 37502, 37502, 37502