Bedeutungen des Substantivs Grandezza

Bedeutung Substantiv Grandezza: die Würde eines Granden, eben einer hochgestellten Persönlichkeit; das hoheitsvolle Benehmen, die steife Würde mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Grandezza, die

Grandezza · -

Bedeutungen

a.die Würde eines Granden, eben einer hochgestellten Persönlichkeit
b.das hoheitsvolle Benehmen, die steife Würde
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Beschreibungen

  • die Würde eines Granden, eben einer hochgestellten Persönlichkeit
b. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Beschreibungen

  • das hoheitsvolle Benehmen, die steife Würde
z. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Übersetzungen

Englisch dignity, grandeur, grand air, majesty
Russisch достоинство, величие
Spanisch grandeza, dignidad, majestuosidad
Französisch dignité, grandeur, majesté
Türkisch onur, büyüklük, görkem, şan
Portugiesisch dignidade, grandeza
Italienisch dignità, maestà, nobiltà
Rumänisch dignitate, măreție
Ungarisch méltóság
Polnisch wielkość, dostojeństwo, godność
Griechisch αξιοπρέπεια, μεγαλοπρέπεια
Niederländisch waardigheid, eer, majesteit
Tschechisch důstojnost, vznešenost
Schwedisch grandezza, storslagenhet, värdighet
Dänisch værdighed, grandeur, stolthed
Japanisch 威厳, 荘厳, 高貴
Katalanisch dignitat, grandesa, grandeza, grandeça
Finnisch arvo, arvokkuus, mahtavuus, suuruus
Norwegisch storslåtthet, verdighet
Baskisch handitasun, duintasun
Serbisch dostojanstvo, uzvišenost
Mazedonisch достоинство, величие
Slowenisch dostojanstvo, veličina, vrednost
Slowakisch dôstojnosť, vznešenosť
Bosnisch dostojanstvo, uzvišenost
Kroatisch dostojanstvo, uzvišenost
Ukrainisch гідність, велич, величність
Bulgarisch величие, достойнство
Belorussisch вялікасць, грандыёзнасць, достойнства
Indonesisch martabat, keagungan, kehormatan
Vietnamesisch danh dự, oai nghi, vinh dự, vinh-quang
Usbekisch shon-shuhrat, ulug'lik, ulug'vorlik
Hindi गरिमा, महिमा
Chinesisch 威严, 尊严, 庄重
Thailändisch ศักดิ์ศรี, สง่าราศี, เกียรติยศ
Koreanisch 위엄
Aserbaidschanisch haşmet, hörmət, şərəf
Georgisch დიდება, ღირსება
Bengalisch garima, vaibhav, গরিমা, মর্যাদা
Albanisch dinjitet, madhështia
Marathi गरिमा, गौरव
Nepalesisch गरिमा, गौरव
Telugu గౌరవం, మహిమ
Lettisch cieņa, diženums, lielums
Tamil கௌரவம், பெருமை
Estnisch suursugusus, auväärsus, väärikus
Armenisch մեծություն, արժանապատվություն, արժանություն
Kurdisch şan, şeref
Hebräischמעמד، גאווה، גדולה
Arabischعظمة، هيبة
Persischشکوه، عظمت
Urduعظمت، شکوہ، عزت
...

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Deklination

Grandezza · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 45956, 45956