Bedeutungen des Substantivs Gesinde

Bedeutung Substantiv Gesinde: die Gesamtheit der Knechte und Mägde eines Gutshofs eines Grundherrn; Dienerschaft mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Gesinde, das

Bedeutungen

a.die Gesamtheit der Knechte und Mägde eines Gutshofs eines Grundherrn, Dienerschaft
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

  • die Gesamtheit der Knechte und Mägde eines Gutshofs eines Grundherrn

Synonyme

≡ Dienerschaft
z. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Übersetzungen

Englisch servants, blackguard, domestics, farmhands, hands, the menial staff, retainers
Russisch батраки́, дво́рня, дворо́вые, прислу́га, че́лядь, дворня, слуги
Spanisch los criados, servidumbre, criados, sirvientes
Französisch domesticité, les domestiques, personnel domestique, domestiques, serviteurs
Türkisch hizmetçiler, işçiler
Portugiesisch criadagem, criados, servos
Italienisch servitù, i domestici, servi
Rumänisch servitori, slujitori
Ungarisch cselédek, szolgák
Polnisch służba, służba domowa
Griechisch υπηρέτες
Niederländisch bedienden, knechten en meiden, personeel, dienaren, huishouding
Tschechisch služebnictvo, poddání
Schwedisch tjänstefolk, arbetskraft, tjänare
Dänisch tjenestefolk, tyende
Japanisch 使用人, 家畜
Katalanisch esclaus, serveis
Finnisch palvelusväki, renki ja piika
Norwegisch tjenestefolk
Baskisch zerbitzariak
Serbisch sluge i sluškinje, služinčad
Mazedonisch слуги, слугинји
Slowenisch kmetje, služabniki
Slowakisch poddanskí, služobníctvo
Bosnisch sluge, službenici, služinčad
Kroatisch sluge i sluškinje, služinčad
Ukrainisch прислуга, слуги
Bulgarisch домакински работници, слуги
Belorussisch прыслуга, слуга
Hebräischעבדים، שפחות
Arabischخدم
Persischخدمه
Urduخدمتگار، نوکر

Übersetzungen

Synonyme

Deklination

Gesindes · Gesinde

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 165512