Bedeutungen des Substantivs Fußvolk

Bedeutung Substantiv Fußvolk: Regierung; zu Fuß kämpfende Einheiten; zu Fuß gehende Leute; Fußtruppen; Fußgänger; Infanterie; Fußgängerin mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s,¨-er

Fußvolk, das

Bedeutungen

a.[Militär] zu Fuß kämpfende Einheiten, Fußtruppen, Infanterie
b.zu Fuß gehende Leute, Fußgänger, Fußgängerin
c.Tiere, die sich nur zu Fuße fortbewegen können
d.niedere Angehörige einer Hierarchie
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s,¨-er

Beschreibungen

    Militär:
  • zu Fuß kämpfende Einheiten

Synonyme

≡ Fußtruppen ≡ Infanterie
b. Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s,¨-er

Beschreibungen

  • zu Fuß gehende Leute

Synonyme

≡ Fußgänger ≡ Fußgängerin
c. Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s,¨-er

Beschreibungen

  • Tiere, die sich nur zu Fuße fortbewegen können
d. Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s,¨-er

Beschreibungen

  • niedere Angehörige einer Hierarchie
z. Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s,¨-er

Übersetzungen

Englisch infantry, grass roots, rank and file, foot soldiers, common people, rank-and-file
Russisch инфанте́рия, ма́сса, пехо́та, просты́е сме́ртные, пехота, пешеходы, низшие чины, пешие, ...
Spanisch infantería, animales terrestres, base, caminantes, peatones, tropa, tropas de a pie
Französisch masse, piétaille, infanterie, animaux terrestres, base, gens à pied, piétons, troupes à pied
Türkisch alt kadro, alt kesim, alt tabaka, ayak askerleri, sırt çantalı askerler, yaya, yürüyen hayvanlar
Portugiesisch infantaria, animais terrestres, base, pedestres, pessoas a pé, tropa, tropa de pé
Italienisch fanteria, manovalanza, animali da terra, gente a piedi, pedoni, plebe, popolo, truppe di fanteria
Rumänisch infanterie, animale de povară, masă de oameni, oameni de rând, oameni pe jos, pietoni, trupe de infanterie
Ungarisch gyalogosok, alacsonyabb rangúak, gyalogló állatok, tömeg
Polnisch piechota, ludzie piesi, pospólstwo, wojsko piechoty, zwierzęta lądowe, zwykli ludzie
Griechisch πεζικό, κατώτεροι, πεζοί, πεζοπόροι, υποτακτικοί
Niederländisch voetvolk, massa, infanterie, ondergeschikten
Tschechisch pěchota, podřízení, pozemní zvířata, pěší
Schwedisch fotfolk, gångare, infanteri, markdjur, underordnade
Dänisch fodfolk, infanteri, menig, underdan
Japanisch 下層の人々, 徒歩の人々, 徒歩の動物, 歩兵, 歩行者, 雑兵
Katalanisch animals terrestres, gent a peu, gent de peu, infanteria, masses
Finnisch jalkaväki, alhaiset, alhaiset jäsenet, jalan kulkevat, jalankulkijat, jalkaeläimet, jalkaosasto
Norwegisch fotfolk, bakkefolk, infanteri, til fots folk, undermenn
Baskisch oinezkoak, jende arrunta, peoi
Serbisch pešaci, pešadija, hodajući ljudi, nisko osoblje, podređeni, vojnici
Mazedonisch низши, пешади, пешачи, пешачки животни, пешачки народ, подредени
Slowenisch pešci, ljudje peš, navadni ljudje, pešadija, podrejeni, tlačani
Slowakisch chodci, infantry, nižší, pechota, pešiaci, pešo, podriadení
Bosnisch pješaci, hodajući ljudi, nisko osoblje, pješadija, podređeni
Kroatisch pješaci, pješadija, niži članovi, nogostupi, pješaci u pokretu, pješačke jedinice
Ukrainisch піхота, масовка, підлеглі, пішоходи, пішоходи люди, пішохідні війська, пішохідні тварини
Bulgarisch низши членове, пехота, пешеходци, пеши войски, пеши животни
Belorussisch пехота, нізшыя члены, падпарадкаваныя, пехацкі народ
Hebräischחיות רגליות، חיילים، חיילים רגליים، נתינים، רגליים
Arabischالمشاة، أفراد عاديون، جنود
Persischپایین‌دست، پیاده، پیاده نظام، پیاده‌روها
Urduپیادہ، رینک اینڈ فائل، پیدل چلنے والے، پیدل چلنے والے جانور

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ Fußtruppen ≡ Infanterie
b.≡ Fußgänger ≡ Fußgängerin

Synonyme

Deklination

Fußvolk(e)s · Fußvölker

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 736610, 736610, 736610, 736610