Bedeutungen des Substantivs Frucht

Bedeutung Substantiv Frucht: Natur; Essen; …; Ummantelung der oder des Samen einer Pflanze; speziell eine Frucht mit essbarem Fruchtfleisch; Obst; Leibesfrucht; Feldfrucht; Embryo mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

A2 · Substantiv · feminin · unregelmäßig · -,¨-e

Frucht, die

Bedeutungen

a.[Pflanzen] Ummantelung der oder des Samen einer Pflanze
b.[Lebensmittel] speziell eine Frucht mit essbarem Fruchtfleisch, Obst
c.etwas Hervorgebrachtes
d.[Medizin] kurz für Leibesfrucht, Leibesfrucht, Embryo, Fetus, Fötus
e.[Pflanzen] in Landwirtschaft und Gartenbau angebaute Pflanze, Feldfrucht
f.[Lebensmittel] Getreide
g.[Finanzen] wiederkehrende, wirtschaftliche Erträge
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -,¨-e

Beschreibungen

    Pflanzen:
  • Ummantelung der oder des Samen einer Pflanze
b. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -,¨-e

Beschreibungen

    Lebensmittel:
  • speziell eine Frucht mit essbarem Fruchtfleisch

Synonyme

≡ Obst
c. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -,¨-e

Beschreibungen

  • etwas Hervorgebrachtes
d. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -,¨-e

Beschreibungen

    Medizin:
  • kurz für Leibesfrucht

Synonyme

≡ Embryo ≡ Fetus ≡ Fötus ≡ Leibesfrucht
e. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -,¨-e

Beschreibungen

    Pflanzen:
  • in Landwirtschaft und Gartenbau angebaute Pflanze

Synonyme

≡ Feldfrucht
f. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -,¨-e

Beschreibungen

    Lebensmittel:
  • Getreide
g. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -,¨-e

Beschreibungen

    Finanzen:
  • wiederkehrende, wirtschaftliche Erträge
z. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -,¨-e

Übersetzungen

Englisch fruit, crop, crops, product, progeny, wheat grain, fetus, grain, ...
Russisch плод, фрукт, зерно, зерновые, результа́т, результат, урожай
Spanisch fruto, fruta, cereal, cultivo, embrión, planta cultivada, producto, rendimiento, ...
Französisch fruit, coque, céréale, embryon, enveloppe, fœtus, germe, plante cultivée, ...
Türkisch meyve, hububat, tahıl, fetüs, rahim içi bebek, randıman, semere, verim, ...
Portugiesisch fruta, fruto, produto, carpo, casca, cereal, embrião, feto, ...
Italienisch frutto, cereale, coltivazione, frutta, frutti, pianta
Rumänisch fruct, cereale, făt, plantă, plod, poamă, rod, venituri
Ungarisch gyümölcs, gabona, gyümölcsfélék, termés
Polnisch owoc, plon, płód, zboże, dochód, przychód, wynik
Griechisch καρπός, φρούτο, έμβρυο, δημητριακά, κέρδος, σιτηρά
Niederländisch vrucht, foetus of, graan, herhaaldelijke opbrengsten, opbrengst, product, resultaat, stuk fruit, ...
Tschechisch plod, ovoce, obilí, plodina, výnos
Schwedisch frukt, foster, spannmål, återkommande avkastning
Dänisch frugt, afkast, foster, fostervæske, frugter, korn
Japanisch フルーツ, 果物, 果実, 収益, 子宮内の赤ちゃん, 穀物, 胎児
Katalanisch fruit, cereal, fruits, planta cultivada
Finnisch hedelmä, kasvi, sikiö, tuotto, vilja
Norwegisch frukt, foster, inntekter, korn
Baskisch fruta, frutak, haurdun, soroak, zereal
Serbisch plod, oвошје, voće, воће, плод, prinos, žitarice, žito
Mazedonisch плод, жито, плодови
Slowenisch plod, sadje, sad, donos, sadež, žita, žito
Slowakisch ovocie, plod, obilie, plodina, úroda
Bosnisch plod, voće, prinos, žitarice, žito
Kroatisch plod, voće, prinos, žito
Ukrainisch плід, доходи, зерно, зернові, прибуток, фрукт, фрукти
Bulgarisch плод, зърно
Belorussisch плод, збожжа, злакі, прыбытак
Indonesisch buah, hasil, janin, panen, sereal, tanaman, tanaman pertanian
Vietnamesisch quả, bào thai, cây trồng, hoa màu, hoa quả, kết quả, ngũ cốc, năng suất, ...
Usbekisch meva, daromad, don, ekin, g‘alla, homila, hosil, natija
Hindi फल, फसल, अनाज, उपज, गर्भस्थ शिशु, धान्य, परिणाम, भ्रूण
Chinesisch 果实, 产量, 作物, 农作物, 成果, 收成, 水果, 粮食, ...
Thailändisch ผล, ตัวอ่อน, ทารกในครรภ์, ธัญพืช, ผลตอบแทน, ผลผลิต, ผลลัพธ์, ผลไม้, ...
Koreanisch 열매, 결실, 곡물, 과일, 농작물, 수확, 수확량, 작물, ...
Aserbaidschanisch meyvə, döl, ekin, gəlir, məhsul, nəticə, taxıl
Georgisch ნაყოფი, ხილი, მარცვლეული, მოსავალი, სასოფლო-სამეურნეო კულტურა, შედეგი, შემოსავალი
Bengalisch ফল, ফসল, শস্য, উপজ, গর্ভস্থ শিশু, ধান্য, ফলাফল, ভ্রূণ
Albanisch frut, drithëra, fetus, frutë, korrje, kulturë, kulturë bujqësore, prodhim, ...
Marathi फळ, पिक, उपज, गर्भस्थ शिशु, धान्य, परिणाम, भ्रूण
Nepalesisch फल, अन्न, उपज, गर्भस्थ शिशु, धान्य, नतिजा, फसल, बाली, ...
Telugu పంట, పండు, గర్భస్థ శిశువు, దిగుబడి, ధాన్యం, ఫలం, ఫలితం, భ్రూణం
Lettisch auglis, augļis, graudaugi, ienākumi, kultūraugs, labība, raža, rezultāts
Tamil பழம், கனி, பயிர், உற்பத்தி, கருக்குழந்தை, தானியம், பலன்
Estnisch vili, kultuurtaim, loode, puuvili, põllukultuur, saagikus, saak, teravili, ...
Armenisch պտուղ, արդյունք, արտուվարձ, բերք, հացահատիկ, միրգ, մշակաբույս, սաղմ
Kurdisch fêkî, berhem, cenîn, encam, fetûs, mahsul, meywe, mêwe, ...
Hebräischפרי، דגן، דגנים، עובר، פירות، תשואות כלכליות חוזרות
Arabischثمرة، فاكهة، ثمر، جنين، حبوب، عائدات، فَاكْهَة
Persischمیوه، جنین، درآمدهای مکرر اقتصادی، غلات، محصول، ثمر، ثمره
Urduپھل، جنین، غلہ، محصولات
...

Übersetzungen

Synonyme

b.≡ Obst
d.≡ Embryo ≡ Fetus ≡ Fötus ≡ Leibesfrucht
e.≡ Feldfrucht

Synonyme

Deklination

Frucht · Früchte

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 5609, 5609, 5609, 5609, 5609, 5609, 5609