Bedeutungen des Substantivs Fratz

Bedeutung Substantiv Fratz: freches, ungezogenes Kind; niedliches, liebenswertes Kind; Bengel; Gör; Blage; Strolch mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e · -en, -en

Fratz, der

Bedeutungen

a.freches, ungezogenes Kind, Bengel, Gör, Blage, Strolch
b.niedliches, liebenswertes Kind
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e · -en, -en

Beschreibungen

  • freches, ungezogenes Kind

Synonyme

≡ Bengel ≡ Blage ≡ Gör ≡ Strolch
b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e · -en, -en

Beschreibungen

  • niedliches, liebenswertes Kind
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e · -en, -en

Übersetzungen

Englisch baggage, little brat, little sweetie, adorable kid, brat, cute child, imp, rascal
Russisch баловни́к, баловни́ца, дурале́й, егоза́, задо́рная девчо́нка, кро́шка, малю́тка, непосе́да, ...
Spanisch lumia, muñeca, muñeco, pilluela, pilluelo, niño adorable, niño lindo, pícaro, ...
Französisch mouflet, mouflette, moujingue, petite friponne, chou, gamin espiègle, petit, petit malin
Türkisch sevimli çocuk, yaramaz çocuk, şirin çocuk, şımarık çocuk
Portugiesisch marota, maroto, garotinho, menino fofo, moleque arteiro, pirralho
Italienisch monello, bimbo, birba, monella, bambino adorabile, bambino carino, birichino
Rumänisch băiat obraznic, copil adorabil, copil drăguț, copil neastâmpărat
Ungarisch aranyos gyerek, csibész, cuki gyerek, rosszcsont
Polnisch bachor, brzdąc, dzieciak, słodkie dziecko, urocze dziecko, urwis, łobuz
Griechisch άτακτο παιδί, αγαπητό παιδί, καταχθόνιο παιδί, χαριτωμένο παιδί
Niederländisch lief kind, snoes, brat, deugniet, schatje
Tschechisch fracek, spratek, milé dítě, nezbedník, raubíř, roztomilé dítě
Schwedisch sötnos, odåga, slyngel, busunge, gullunge, rackart
Dänisch trold, tøs, kært barn, sødt barn, uskik
Japanisch いたずらっ子, かわいい子供, やんちゃな子, 愛らしい子供
Katalanisch nen, nenset, petit, xiquet travessó
Finnisch ihana lapsi, pikkupiru, pippuri, söpö lapsi
Norwegisch kjempesøt, rampete barn, søtt barn, uskikkelig barn
Baskisch maitagarria, txiki, txiki gaizto
Serbisch дериште, шврћа, drago dete, nevaljalo dete, slatko dete, zločesto dete
Mazedonisch мило дете, непослушно дете, паметно дете, слатко дете
Slowenisch cute child, poredno otrok, prijazno otroka
Slowakisch milé dieťa, nezbedník, raubíř, roztomilé dieťa
Bosnisch drago dijete, nevaljalo dijete, slatko dijete, zločesto dijete
Kroatisch drago dijete, nevaljalo dijete, slatko dijete, zločesto dijete
Ukrainisch миловидна дитина, непослух, симпатична дитина, шалун
Bulgarisch мило дете, непослушно дете, палаво дете, сладко дете
Belorussisch мілае дзіця, непакорлівы дзіця, смешнае дзіця, шалёны
Hebräischילד חמוד، שובב
Arabischطفل لطيف، طفل مشاغب
Persischبچه شیطون، بچه ناز، شیطون
Urduشرارتی بچہ، محبوب بچہ، پیارا بچہ

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ Bengel ≡ Blage ≡ Gör ≡ Strolch

Synonyme

Deklination

Fratzes/Fratzen⁹ · Fratze(n)⁹

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁹ in Österreich ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 280182, 280182