Bedeutungen des Substantivs Flieger

Bedeutung Substantiv Flieger: Stadt; Technik; Führer eines Fluggerätes; flugtüchtiges Verkehrsmittel, welches Tragflächen besitzt; Pilot; Flugzeug; Klüvertopsegel; Flugzeugführer mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Flieger, der

Bedeutungen

a.Führer eines Fluggerätes, Pilot, Flugzeugführer
b.[Transport] flugtüchtiges Verkehrsmittel, welches Tragflächen besitzt, Flugzeug
c.[Verkehr] spezielles, in einiger Höhe über Deck vor dem Klüver geführtes Vorsegel mancher Segelschiffe, Klüvertopsegel, Yankee
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

  • Führer eines Fluggerätes

Synonyme

≡ Flugzeugführer ≡ Pilot
b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

    Transport:
  • flugtüchtiges Verkehrsmittel, welches Tragflächen besitzt

Synonyme

≡ Flugzeug
c. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

    Verkehr:
  • spezielles, in einiger Höhe über Deck vor dem Klüver geführtes Vorsegel mancher Segelschiffe

Synonyme

≡ Klüvertopsegel ≡ Yankee
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Übersetzungen

Englisch plane, flyer, pilot, aeroplane, airplane, aviator, aircraft, aircraftman, ...
Russisch лётчик, пилот, авиа́тор, летательный аппарат, летчик, самолет, самолёт, флаг
Spanisch avión, piloto, aeronave, aviador, génova, volador
Französisch aviateur, avion, appareil, clinfoc, flèche, pilote
Türkisch pilot, uçak, hava aracı, uçak pilotu, üst yelken
Portugiesisch aviador, avião, piloto, gênova, veículo aéreo
Italienisch aereo, pilota, aviatore, aviere, fiocco, velivolo, velocista, volatore
Rumänisch avion, aeronavă, aviator, focă, piloți
Ungarisch fok, pilóta, repülőgép
Polnisch samolot, fok, lotnik, pilot, statek powietrzny
Griechisch αεροπλάνο, πιλότος, αεροπόρος, αεροσκάφος, προβόλος, σμηνίτης
Niederländisch piloot, vlieger, vliegtuig, fok, lid van de luchtmacht, sprinter
Tschechisch letadlo, pilot, letec, létající stroj, přední plachta
Schwedisch flygare, flygplan, pilot, aviatör, flygande fordon, fock, jagare
Dänisch pilot, fly, forsejl
Japanisch ジブ, パイロット, 操縦士, 航空機, 飛行機
Katalanisch aeronaus, genova, pilot
Finnisch lentäjä, foresail, lentokone, pilotti
Norwegisch fly, flyger, fokkseil, pilot
Baskisch bide-lotura, hegazkin, hegazkin gidari
Serbisch avion, genoa, letelica, leteći, pilot
Mazedonisch летало, пилот, предно платно
Slowenisch letalo, pilot, sprednje jadro
Slowakisch letún, lietadlo, pilot, predný plach
Bosnisch avion, genova, letjelica, pilot
Kroatisch genova, letjelica, pilot, zrakoplov
Ukrainisch літак, літальний апарат, передній вітрило, пілот
Bulgarisch летателно средство, пилот, преден плат
Belorussisch лётальны сродак, пілот, самалёт, флікер
Hebräischטייס، מטוס، מפרש קדמי
Arabischطائرة، طيار، شراع أمامي
Persischخلبان، هواپیما، پرنده، پیش‌بادبان
Urduپائلٹ، پرندہ، پیش بادبان، ہوائی جہاز

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ Flugzeugführer ≡ Pilot
b.≡ Flugzeug
c.≡ Klüvertopsegel ≡ Yankee

Synonyme

Deklination

Fliegers · Flieger

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 72037, 72037, 72037