Bedeutungen des Substantivs Flause

Bedeutung Substantiv Flause: aberwitziger Einfall; ablenkende Flunkerei; Kinkerlitzchen; Narretei; Schnapsidee mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Flause, die

Bedeutungen

a.aberwitziger Einfall, Kinkerlitzchen, Narretei, Schnapsidee
b.ablenkende Flunkerei
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

  • aberwitziger Einfall

Synonyme

≡ Kinkerlitzchen ≡ Narretei ≡ Schnapsidee
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

  • ablenkende Flunkerei
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch nonsense, absurd idea, fib
Russisch абсурдная идея, бред, вздор, вранье, враньё, глупости, обман, пусты́е отгово́рки, ...
Spanisch antojo, embuste, falsedad, mentira, ocurrencia absurda, pamplina
Französisch absurdité, bêtise, fanfaronnade, idée absurde, mensonge
Türkisch saçmalık, absürd fikir, yalancılık
Portugiesisch absurdo, bobagem, fanfarronice, ideia absurda, ideia boba, mentira
Italienisch fandonia, assurdità, bubbola, bugia, fanfaluca, follia, frottola, idea bizzarra, ...
Rumänisch aberrație, idei absurde, minciună
Ungarisch butaság, félrevezetés, hazugság, hülyeség
Polnisch bzdura, głupota, kłamstwo
Griechisch παράλογη ιδέα, παραπλανητική ιστορία
Niederländisch onzin, afleidende leugen, flauwe grap, gekheid
Tschechisch bláznivý nápad, faleš, lži, šílenství
Schwedisch avledande lögn, dumheter, galenskap, påhitt, tokighet, undanflykt
Dänisch afledende løgn, skør idé, tosset påfund
Japanisch ごまかし, ばかげた考え, 嘘
Katalanisch mentida, ocurrència absurda, ximpleria
Finnisch hassu idea, hullunkurinen ajatus, hämäys, valhe
Norwegisch absurd innfall, bløff, lure, sprø idé
Baskisch engainu, irudimena, txantxa
Serbisch budalaština, glupost, izmišljotina, laž
Mazedonisch бизарност, глупост, забавна измама, забавна лага
Slowenisch neumnost, neumnostna ideja, zavajanje
Slowakisch faloš, hlúposť, klamstvo, nezmysel
Bosnisch besmislica, glupost, izmišljotina, laž
Kroatisch budalaština, glupost, izmišljotina, laž
Ukrainisch брехня, вигадка, дурниця, незвичайна ідея
Bulgarisch абсурдна идея, измама, лъжа, нелепост
Belorussisch дзівасіл, дурніца, недарэчнасць, пустая балбатня
Hebräischהטעיה، שטות، שקר
Arabischخداع، فكرة سخيفة، كذبة
Persischدروغ، مزخرف
Urduبے وقوفی کا خیال، بےہودہ باتیں

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ Kinkerlitzchen ≡ Narretei ≡ Schnapsidee

Synonyme

Deklination

Flause⁴ · Flausen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 146148, 146148