Bedeutungen des Substantivs Feuer

Bedeutung Substantiv Feuer: Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht; menschlich kontrollierter Verbrennungsvorgang, hauptsächlich, um die Wärme zu nut… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

A1 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Feuer, das

Bedeutungen

a.Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht, Flamme
b.menschlich kontrollierter Verbrennungsvorgang, hauptsächlich, um die Wärme zu nutzen
c.Vernichtung durch Flammen, Brand, Feuersbrunst
d.das Abschießen von Feuerwaffen, der Befehl zum Schießen, Beschuss
e.kurz für das Leuchtfeuer
f.das Strahlen und Funkeln von Dingen, Glanz
g.überschwängliche Begeisterung, Leidenschaft, Schwung, Begeisterung, Leidenschaft
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

  • Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht

Synonyme

≡ Flamme
b. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

  • menschlich kontrollierter Verbrennungsvorgang, hauptsächlich, um die Wärme zu nutzen
c. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

  • Vernichtung durch Flammen

Synonyme

≡ Brand ≡ Feuersbrunst
d. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

  • das Abschießen von Feuerwaffen
  • der Befehl zum Schießen

Synonyme

≡ Beschuss
e. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

  • kurz für das Leuchtfeuer
f. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

  • das Strahlen und Funkeln von Dingen

Synonyme

≡ Glanz
g. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

  • überschwängliche Begeisterung
  • Leidenschaft
  • Elan

Synonyme

≡ Begeisterung ≡ Leidenschaft ≡ Schwung
z. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Übersetzungen

Englisch fire, flame, passion, ardour, beacon, blaze, bonfire, combustion, ...
Russisch огонь, пламя, костёр, стрельба, страсть, блеск, восторг, маяк, ...
Spanisch fuego, llama, incendio, pasión, brillo, destello, disparo, faro, ...
Französisch feu, incendie, enthousiasme, flamme, passion, phare, tir, ardeur, ...
Türkisch ateş, yangın, fener, aşk, coşku, coşkunluk, işaret, parıltı, ...
Portugiesisch fogo, ardor, brilho, chama, chamas, disparo, farol, fogueira, ...
Italienisch fuoco, fiamma, incendio, ardore, brace, brillio, combustione, entusiasmo, ...
Rumänisch foc, flacără, entuziasm, lumina, pasiune, sclipire, strălucire
Ungarisch tűz, csillogás, fényjel, láng, lángok, ragyogás, szenvedély, tűzfegyver, ...
Polnisch ogień, zapał, blask, pożar, płomień, entuzjazm, iskra, latarnia, ...
Griechisch φωτιά, φλόγα, πάθος, πυρκαγιά, εντολή, καύση, λάμψη, πυρ, ...
Niederländisch vuur, glans, vlammen, brand, enthousiasme, lichtbaken, passie, schittering, ...
Tschechisch oheň, plamen, střelba, elan, iskření, maják, nadšení, palba, ...
Schwedisch eld, fyr, glans, brand, brasa, entusiasm, hänförelse, passion, ...
Dänisch ild, fyr, blus, brand, bål, entusiasme, flamme, funklen, ...
Japanisch 火, 炎, 光, 情熱, 火事, 火災, 灯台, 熱狂, ...
Katalanisch foc, brillantor, disparar, energia, entusiasme, flama, llum, llum de senyal, ...
Finnisch tuli, liekki, innostus, intohimo, kimallus, lieke, loiste, lämpö, ...
Norwegisch ild, iver, brann, brenning, bål, entusiasme, fyr, glans, ...
Baskisch sua, su, distira, izpi, pasioa, seinale, sute, sutsua, ...
Serbisch vatra, огањ, ватра, пламен, bljesak, entuzijazam, naredba za pucanje, paljenje, ...
Mazedonisch ватра, огин, пламен, пожар, блесок, варничи, ватрени пир, возбуденост, ...
Slowenisch ogenj, žar, ognjem, ognjemet, ogrevanje, plamen, požar, strast, ...
Slowakisch oheň, plameň, energia, iskrenie, maják, nadšenie, príkaz na streľbu, streľba, ...
Bosnisch vatra, strast, bljesak, entuzijazam, paljenje, sjaj, svjetionik, uništenje vatrom
Kroatisch vatra, bljesak, paljenje, sjaj, strast, svjetionik, uništenje vatrom, zapovijed
Ukrainisch вогонь, полум'я, вогнище, багаття, блиск, вогнепальна зброя, запал, маяк, ...
Bulgarisch огън, пламък, блясък, възторг, заповед за стрелба, искри, сигнална светлина, страст, ...
Belorussisch агонь, полымя, бліск, запал, каманда на стральбу, маяк, палаючы, пострэл, ...
Indonesisch antusiasme, api, Buka api, Tembak, gairah, gemerlap, hasrat, kebakaran, ...
Vietnamesisch lửa, nhiệt huyết, Bắn, Khai hỏa, bắn súng, hào quang, hăng hái, hải đăng, ...
Usbekisch ishtiyoq, olov, O‘q uz, O‘t och, ehtiros, jo'shqinlik, mayoq, o'q otish, ...
Hindi आग, जोश, उत्साह, गोली चलाओ, गोलीबारी, चमक, जुनून, झिलमिलाहट, ...
Chinesisch 激情, 火, 光彩, 射击, 开火, 枪击, 火彩, 火灾, ...
Thailändisch ไฟ, กระตือรือร้น, การยิง, ความกระตือรือร้น, ความตื่นเต้น, ความหลงใหล, ประกาย, ประภาคาร, ...
Koreanisch 불, 열의, 광채, 등대, 반짝임, 발사, 발포, 비콘, ...
Aserbaidschanisch od, Atəş, atəş, atəş açma, coşqu, coşqunluq, ehtiras, həvəs, ...
Georgisch ცეცხლი, ბზინვარება, გასროლა, გრძნობა, ელვარება, ენთუზიაზმი, მაიაკი, სიგნალური შუქი, ...
Bengalisch আগুন, উচ্ছ্বাস, উৎসাহ, গুলি ছোড়ো, গোলাগুলি, জুনুন, জোশ, ঝিলিক, ...
Albanisch zjarri, Zjarr, dritë sinjalizuese, entuziazëm, eufori, fener, gjuajtje, pasion, ...
Marathi आग, जोश, आवेग, उत्साह, गोळी झाडा, गोळीबार, चमक, जुनून, ...
Nepalesisch आगो, जोश, उत्साह, गोलीबारी, चमक, जुनून, दीप्ति, प्रकाशस्तम्भ, ...
Telugu అగ్ని, ఆవేశం, ఆశక్తి, ఉత్సాహం, కాల్చు, తుపాకీ కాల్పు, దీపస్తంభం, ప్రకాశం, ...
Lettisch uguns, Uguni, aizrautība, bāka, bākuguns, degsme, entuziasms, kaislība, ...
Tamil ஆர்வம், உற்சாகம், தீ, அக்னி, ஆவேகம், ஒளிர்வு, சுடு, துப்பாக்கிச்சூடு, ...
Estnisch tuli, Tuld, entusiasm, innukus, kirg, lasud, majakas, majakatuli, ...
Armenisch հրդեհ, բուռնություն, ենթուժիազմ, խանդավառություն, կրակ, կրակոց, հուզմունք, մայակ, ...
Kurdisch agir, Agir, Atêş, bîkon, hevî, hêvî, pertew, ronakî, ...
Hebräischאש، אֵש، הרס באש، זוהר، ירי، להט، מגדלור، ניצוץ، ...
Arabischنار، حريق، حماس، لهب، إطلاق النار، بريق، تألق، حرِيق، ...
Persischآتش، شعله، شلیک، آذر، تابش، درخشش، شور، شور و شوق
Urduآگ، شعلہ، آتش، آتشیں اسلحہ، جذبہ، جوش، شعلے، فائر، ...
...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ Flamme
c.≡ Brand ≡ Feuersbrunst
d.≡ Beschuss
f.≡ Glanz
...

Synonyme

Deklination

Feuers · Feuer

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1015, 1015, 1015, 1015, 1015, 1015, 1015