Bedeutungen des Substantivs Fastenzeit

Bedeutung Substantiv Fastenzeit: Gesellschaft; Zeit, in der Gläubige sich des Verzehrs bestimmter Speisen und Getränke enthalten; die von Aschermittwoch ausgehende 40-tägige Vorbereit… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

B2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Fastenzeit, die

Bedeutungen

a.[Religion] Zeit, in der Gläubige sich des Verzehrs bestimmter Speisen und Getränke enthalten
b.[Religion] die von Aschermittwoch ausgehende 40-tägige Vorbereitungszeit auf das Osterfest, Passionszeit, Quadragese, Quadragesima
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

    Religion:
  • Zeit, in der Gläubige sich des Verzehrs bestimmter Speisen und Getränke enthalten
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

    Religion:
  • die von Aschermittwoch ausgehende 40-tägige Vorbereitungszeit auf das Osterfest

Synonyme

≡ Passionszeit ≡ Quadragese ≡ Quadragesima
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch Lent, fasting period, Lenten season, fast, period of fasting
Russisch пост, великий пост, время поста
Spanisch cuaresma, período de ayuno, Cuaresma
Französisch carême, Carême
Türkisch oruç zamanı, Ramazan, büyük pehriz, oruç dönemi, kilo verme dönemi
Portugiesisch quaresma
Italienisch quaresima, periodo di digiuno, quadragesima
Rumänisch post, Postul
Ungarisch böjt, nagyböjt
Polnisch Wielki Post, post
Griechisch νηστεία, σαρακοστή, Σαρακοστή
Niederländisch vasten, vastenperiode, vastentijd
Tschechisch postní doba, půst
Schwedisch fastlagen, fasta, fastetid
Dänisch fastetid
Japanisch 四旬節, 断食期間, 禁食
Katalanisch quaresma, temps de dejuni, temps de dejuni religiós
Finnisch paasto
Norwegisch fastetid, fastetid før påske
Baskisch Lent, epea
Serbisch post, korizma
Mazedonisch пост
Slowenisch post
Slowakisch pôst
Bosnisch korizma, post
Kroatisch korizma
Ukrainisch пост, піст
Bulgarisch пост
Belorussisch Вялікі пост, пост
Hebräischצום، תקופת הצום
Arabischوقت الصيام، الصوم، صوم
Persischروزهای روزه
Urduروزہ

Übersetzungen

Synonyme

b.≡ Passionszeit ≡ Quadragese ≡ Quadragesima

Synonyme

Deklination

Fastenzeit · Fastenzeiten

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 272396, 272396