Bedeutungen des Substantivs Familiensinn

Bedeutung Substantiv Familiensinn: Menschen; Gefühl der Zusammengehörigkeit innerhalb der Familie mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Familiensinn, der

Bedeutungen

a.[Familie] Gefühl der Zusammengehörigkeit innerhalb der Familie
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

    Familie:
  • Gefühl der Zusammengehörigkeit innerhalb der Familie
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Übersetzungen

Englisch sense of family, family bond, family sense, sense of belonging
Russisch ро́дственные чу́вства, семейное единство, семейные узы
Spanisch espíritu de familia, sentido de familia, cohesión familiar, sentido familiar
Französisch sens de la famille, appartenance familiale
Türkisch aile bağlılığı
Portugiesisch espírito de família, espírito familiar, sentido familiar
Italienisch senso della famiglia, appartenenza familiare, senso di famiglia
Rumänisch senză de apartenență, spirit familial
Ungarisch családi érzés, családi összetartozás
Polnisch poczucie przynależności
Griechisch οικογενειακή αίσθηση
Niederländisch familiezin, gevoel voor huiselijkheid, familiegevoel, gezinsgevoel
Tschechisch pocit sounáležitosti, rodinný pocit
Schwedisch familjeband, familjekänsla
Dänisch slægtskabsfølelse, familiesammenhold
Japanisch 家族の絆, 家族意識
Katalanisch pertinença familiar, sentit de família
Finnisch perhesite, perhesuhde
Norwegisch familiebånd, familiefølelse
Baskisch familia batasuna, familia sentimendua
Serbisch porodična povezanost, porodični duh
Mazedonisch семејна припадност, семејно чувство
Slowenisch družinska povezanost, družinski duh
Slowakisch rodinný pocit
Bosnisch porodična povezanost, porodični duh
Kroatisch obiteljska povezanost, porodična povezanost
Ukrainisch почуття єдності, сімейні цінності
Bulgarisch принадлежност в семейството, семейно чувство
Belorussisch сямейная згуртаванасць
Hebräischתחושת שייכות משפחתית
Arabischانتماء عائلي، روح العائلة
Persischاحساس تعلق خانوادگی
Urduخاندانی احساس

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Deklination

Familiensinn(e)s · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch