Bedeutungen des Substantivs Erwartung
Bedeutung Substantiv Erwartung: Zustand der Spannung, des Wartens, der Ungeduld; Vorstellung von dem, was geschehen wird; Spannung; Ahnung; Vorfreude; Annahme mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.
A2 ·
Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Überblick
Erwartung
,
die
Bedeutungen
- a.Zustand der Spannung, des Wartens, der Ungeduld, Spannung, Vorfreude, Spannungsempfindung, Zuversicht
- b.Vorstellung von dem, was geschehen wird, Ahnung, Annahme, Hoffnung, Prognose, Vermutung
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Überblick
Beschreibungen
- Zustand der Spannung, des Wartens, der Ungeduld
Synonyme
≡ Spannung ≡ Spannungsempfindung ≡ Vorfreude ≡ ZuversichtBeschreibungen
- Vorstellung von dem, was geschehen wird
Synonyme
≡ Ahnung ≡ Annahme ≡ Hoffnung ≡ Prognose ≡ Spannungsempfindung ≡ Vermutung ≡ Voraussage ≡ ZuversichtNoch keine Bedeutung hinterlegt.
Übersetzungen
anticipation, expectation, speculation, expectance, expectancy, expectations, forecast, prospect, ...
ожидание, наде́жда, надежда, ожида́ние, предвосхищение
expectativa, espera, esperanza, anticipación, expectación
attente, prévision, attentes, espoirs, espérance, expectation, expectative, pronostic
beklenti, umut, bekleyiş, ümit
expectativa, previsão, antecipação, espera, esperança, prognóstico
aspettativa, attesa
așteptare, anticipare, așteptare tensionată
várakozás, elvárás, feszültség
oczekiwanie, oczekiwania, spodziewanie, spodziewanie się
προσδοκία, αναμονή
verwachting, afwachting, hoop, verwachting van wat komen gaat, verwachtingsspanning
očekávání, naděje, napětí, představa
förväntan, förväntning, väntan
forventning, spænding
期待, 予想, 予期, 当て, 待機, 緊張
expectativa, espera, previsió
odotus, ennakko-odotus, jännitys
forventning, påvente, spenning
itxaropena, aurreikuspena, tentsioa
očekivanje, napetost, predviđanje
очекување, напрега
pričakovanje
očakávanie, napätie, predpoklad
očekivanje, napetost
očekivanje, napetost, predodžba
очікування, сподівання, надія
очакване, напрежение, представяне
чаканне, надежда, прадстаўленне
harapan, antisipasi, ekspektasi
kỳ vọng, mong đợi
kutilish, kutish
आशा, उत्कंठा, उम्मीद, प्रत्याशा
期待, 焦急, 预期
ความคาดหวัง, ความหวัง, คาดหวัง, ลุ้น
기대, 예상, 초조
gözləmə, ümid
იმედი, მოლოდინი
প্রত্যাশা, আশা, উৎকণ্ঠা
pritje, shpresë
अपेक्षा, आशा, उत्कंठा, प्रत्याशा
आशा, अपेक्षा, प्रत्याशा
అపేక్ష, ఆశ
anticipācija, cerība, gaidība, gaidīšana
எதிர்பார்ப்பு, காத்திருப்பு, நம்பிக்கை
ootus, pinge
հույս, սպասելիություն
hêvî
ציפייה، המתנה
انتظار، توقع، ترقب، الترقب، التوقع
انتظار، تنش، پیش بینی
امید، انتظار، ترس، توقع- ...
Übersetzungen
Synonyme
- a.≡ Spannung ≡ Spannungsempfindung ≡ Vorfreude ≡ Zuversicht
- b.≡ Ahnung ≡ Annahme ≡ Hoffnung ≡ Prognose ≡ Spannungsempfindung ≡ Vermutung ≡ Voraussage ≡ Zuversicht
Synonyme
Deklination
Erwartung·
Erwartungen⁰
Singular
Erwartung |
Erwartung |
Erwartung |
Erwartung |
Plural
Erwartungen⁰ |
Erwartungen⁰ |
Erwartungen⁰ |
Erwartungen⁰ |
Deklination