Bedeutungen des Substantivs Ehegatte

Bedeutung Substantiv Ehegatte: Menschen; männlicher Partner in einer Ehe; einer der beiden Ehepartner; Ehemann; Eheleute mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

B1 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -en, -en

Ehegatte, der

Bedeutungen

a.[Familie] männlicher Partner in einer Ehe, Ehemann
b.einer der beiden Ehepartner, Eheleute
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -en, -en

Beschreibungen

    Familie:
  • männlicher Partner in einer Ehe

Synonyme

≡ Ehemann
b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -en, -en

Beschreibungen

  • einer der beiden Ehepartner

Synonyme

≡ Eheleute
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -en, -en

Übersetzungen

Englisch husband, spouse, partner
Russisch муж, супруг, благове́рный, супру́г, супруги, супруга
Spanisch esposo, cónyuge, consorte, marido, esposa
Französisch époux, conjoint, mari, épouse
Türkisch 
Portugiesisch marido, cônjuge, esposo, esposa
Italienisch coniuge, marito, coniugi, consorte, partner
Rumänisch soț, soție
Ungarisch férj, házastárs, házasfél
Polnisch małżonek, mąż, małżonka
Griechisch σύζυγος
Niederländisch echtgenoot, eega, echtgenote
Tschechisch manžel, choť, manželka
Schwedisch make, man, äkta man, manlig partner, äktenskapspartner
Dänisch mand, ægtefælle, ægtemand
Japanisch , , 配偶者
Katalanisch cònju, cònjuge, parella
Finnisch aviomies, aviopuoliso, puoliso
Norwegisch ektefelle, mann, partner
Baskisch ehepartner, senarra
Serbisch супруг, супружник, муж, muž, suprug, supruga
Mazedonisch муж, сопруг, сопруга
Slowenisch mož, partner, zakonec
Slowakisch manžel, manželka
Bosnisch bračni partner, muž, suprug, supruga
Kroatisch bračni partner, muž, suprug, supruga
Ukrainisch чоловік, дружина, подружжя, чоловічий партнер
Bulgarisch съпруг, съпруга
Belorussisch партнёр, супруг, чоловік
Hebräischבן זוג، בעל
Arabischزوج، شريك
Persischهمسر، همسر مرد
Urduشوہر، شریک حیات

Übersetzungen

Synonyme

Deklination

Ehegatten · Ehegatten

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 91417, 91417