Bedeutungen des Substantivs Dialog

Bedeutung Substantiv Dialog: Technik; Zwiegespräch, Gespräch mit anderen; schriftliche Sammlung von Gesprächen, Drehbuch mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

A1 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Dialog, der

Bedeutungen

a.Zwiegespräch, Gespräch mit anderen
b.schriftliche Sammlung von Gesprächen, Drehbuch
c.[Computer] spezielles, nichtprimäres Fenster einer Anwendung
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Beschreibungen

  • Zwiegespräch, Gespräch mit anderen
b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Beschreibungen

  • schriftliche Sammlung von Gesprächen, Drehbuch
c. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Beschreibungen

    Computer:
  • spezielles, nichtprimäres Fenster einer Anwendung
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Übersetzungen

Englisch dialogue, dialog box, conversation, dialog, engagement, script
Russisch диалог, диало́г, разговор
Spanisch diálogo, cuadro de diálogo, guion
Französisch dialogue, boîte de dialogue, conversation, texte, fenêtre de dialogue, scénario
Türkisch diyalog, söyleşme, senaryo, sohbet
Portugiesisch diálogo, conversa, roteiro
Italienisch dialogo, colloquio, dialoghi, scambio di opinioni, conversazione, sceneggiatura
Rumänisch dialog
Ungarisch dialógus, párbeszéd, beszélgetés
Polnisch dialog, okno dialogowe, rozmowa
Griechisch διάλογος, σενάριο
Niederländisch dialoog, samenspraak, tweespraak, gesprek, venster
Tschechisch dialog, rozhovor, rozprava
Schwedisch dialog, samtal, dialogruta, manus
Dänisch dialog, dialogvindue
Japanisch 対話, ダイアログボックス, 問答, ダイアログ
Katalanisch diàleg, conversa, guió
Finnisch kaksinpuhelu, vuoropuhelu, dialogi, keskustelu
Norwegisch dialog, dialogvindu
Baskisch elkarrizketa, dokumentu, solasaldia
Serbisch диалог, dijalog, razgovor
Mazedonisch диалог, дијалог, разговор
Slowenisch dialog, pogovor
Slowakisch dialóg, diskusia, rozprava
Bosnisch диалог, dijalog, razgovor
Kroatisch dialog, dijalog, razgovor
Ukrainisch діалог, розмова
Bulgarisch диалог, разговор, диалогово
Belorussisch дыялог, сцэнар
Hebräischדיאלוג، שיח، דו-שיח
Arabischحوار، محاورة، محادثة، نقاش
Persischدیالوگ، گفتگو، مکالمه
Urduمکالمہ، گفتگو، ڈائیلاگ

Übersetzungen

Synonyme

Deklination

Dialog(e)s · Dialoge

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 90729, 90729, 90729