Bedeutungen des Substantivs Brand

Bedeutung Substantiv Brand: Natur; unkontrolliertes Feuer; großer Durst; Feuer; Gangrän; Sinterung; Bakterienbrand mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

B1 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Brand, der

Bedeutungen

a.unkontrolliertes Feuer, Feuer, Schadfeuer
b.großer Durst
c.das Absterben und Verfaulen von Körperstellen und Körperteilen, normalerweise hervorgerufen durch unzureichende Durchblutung, Infektionen oder Thrombosen, Gangrän
d.das Ausbrennen von Keramik, Sinterung
e.[Pflanzen] Kurzform für die Pflanzenkrankheiten Feuerbrand oder Bakterienbrand, Bakterienbrand, Feuerbrand
f.alkoholisches Getränk aus vergorenem Obst, Getreide oder Zuckerrohr
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Beschreibungen

  • unkontrolliertes Feuer

Synonyme

≡ Feuer ≡ Schadfeuer
b. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
c. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Beschreibungen

  • das Absterben und Verfaulen von Körperstellen und Körperteilen, normalerweise hervorgerufen durch unzureichende Durchblutung, Infektionen oder Thrombosen

Synonyme

≡ Gangrän
d. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Beschreibungen

  • das Ausbrennen von Keramik

Synonyme

≡ Sinterung
e. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Beschreibungen

    Pflanzen:
  • Kurzform für die Pflanzenkrankheiten Feuerbrand oder Bakterienbrand

Synonyme

≡ Bakterienbrand ≡ Feuerbrand
f. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Beschreibungen

  • alkoholisches Getränk aus vergorenem Obst, Getreide oder Zuckerrohr
z. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Übersetzungen

Englisch fire, blaze, gangrene, thirst, baking, batch, blight, burning, ...
Russisch жажда, обжиг, пожар, гангрена, головня, обжигание, па́лево, пожа́р, ...
Spanisch fuego, incendio, cocción, gangrena, añublo, caries, conflagración, necrosis, ...
Französisch incendie, charbon, feu, cuite, fournée, gangrène, nécrose, pépie, ...
Türkisch yangın, alkollü içecek, ateş yanığı, bakteriyel yanık, nekroz, seramik pişirme, susuzluk, ölü doku, ...
Portugiesisch fogo, incêndio, queimada, sede ardente, bebida alcoólica, destilado, gangrena, necrose, ...
Italienisch fuoco, cancrena, incendio, rogo, arsura, carbonchio, conflagrazione, fuliggine, ...
Rumänisch foc, cangrenă, incendiu, pârjol, înfocare, ardere, băutură alcoolică, necroză, ...
Ungarisch tűz, tűzvész, égetés, égés, üszög, baktériumos tűz, elhalás, elhalás és rothadás, ...
Polnisch pożar, pragnienie, zgorzel, głownia, bakterioza, martwica, napój alkoholowy, ogień, ...
Griechisch πυρκαγιά, γάγραινα, κάψιμο, μεγάλη δίψα, φωτιά, Βακτηριακή ασθένεια, Νεκρωσία, Φωτιά, ...
Niederländisch brand, vuur, brandend stuk, brandstof, dorst, gangreen, gloed, het bakken, ...
Tschechisch oheň, žízeň, požár, destilát, hniloba, odumření, ohnisko, plamen, ...
Schwedisch brand, brand-, bränning, kallbrand, väldig törst, brännvin, sprit, stor törst
Dänisch brand, brænding, glød, koldbrand, brændevin, stor tørst
Japanisch 火災, 火事, アルコール飲料, バクテリア病, 壊死, 渇き, 火傷, , ...
Katalanisch incendi, beguda alcohòlica, cocció, foc, foc descontrolat, gangrena, gran set, necrosi
Finnisch palo, tulipalo, alkoholi, jano, kuolio, nekroosi, palava, polttaminen, ...
Norwegisch brann, ild, koldbrann, bakteriebrand, brandy, brenning, nekrose, tørst, ...
Baskisch edari alkoholduna, hiltze, hiltze-prozesua, izugarri gosea, keramika erre, sua, suaizt, sute
Serbisch жеђ, изгорети, испећи, комовица, пожар, ракија, bakterijska bolest, gangrena, ...
Mazedonisch алкохолно пијало, гниење, жед, изгорување, пожар, пожарна болест, умирување
Slowenisch gniloba, koreninska bolezen, odmiranje, požar, žejnost, žgane pijače, žganje
Slowakisch destilát, hnitie, odumieranie, ohnisko, požiar, pálenka, veľká smädnosť, vypaľovanie
Bosnisch mrtvljenje, pečenje, pivo, požar, rakija, truljenje, vatrena bolest, vino, ...
Kroatisch bakterijska bolest, gangrena, pečenje, pivo, požar, rakija, truljenje, vatrena bolest, ...
Ukrainisch вогонь, пожежа, бактеріальний опік, випал, вогняна хвороба, гниття, напій, розклад, ...
Bulgarisch пожар, алкохолна напитка, гниене, жажда, изпичане, пламък, разпад
Belorussisch агонь, бактэрыяны агонь, жаданне, напой, некроз, пажар, пальэнне, смага
Hebräischאש، ברנדי، משקה אלכוהולי، נמק، צמא גדול، שריפה
Arabischحريق، غنغرينا، يرقان، تعفن، حرق، عطش كبير، مرض، مشروب كحولي، ...
Persischآتش، آتشک، باکتریایی، تشنگی، سوزاندن، مشروب، نکروز
Urduآگ، آتش زدگی، بہت پیاس، بیکٹیریائی بیماری، سڑنا، شراب، کерамиک کا جلنا، گھٹنا

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ Feuer ≡ Schadfeuer
c.≡ Gangrän
d.≡ Sinterung
e.≡ Bakterienbrand ≡ Feuerbrand

Synonyme

Deklination

Brand(e)s · Brände

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 15594, 15594, 15594, 15594, 15594, 15594