Bedeutungen des Substantivs Blende

Bedeutung Substantiv Blende: Technik; Natur; …; ein Bauteil bei optischen Instrumenten und Apparaten; eine Leiste, die etwas verdeckt oder schützt; Iris; Glanz mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Blende, die

Bedeutungen

a.[Technik, Kunst] ein Bauteil bei optischen Instrumenten und Apparaten, Iris
b.eine Leiste, die etwas verdeckt oder schützt
c.[Umwelt] ein Sammelbegriff für glänzendes Mineral, Glanz
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

    Technik, Kunst:
  • ein Bauteil bei optischen Instrumenten und Apparaten

Synonyme

≡ Iris
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

  • eine Leiste, die etwas verdeckt oder schützt
c. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

    Umwelt:
  • ein Sammelbegriff für glänzendes Mineral

Synonyme

≡ Glanz
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch aperture, diaphragm, blind, cover, screen, baffle, bezel, blende, ...
Russisch диафрагма, диафра́гма, кант, козырёк от со́лнца, обтюра́тор, заслонка, бленда, экран
Spanisch diafragma, obturador, pantalla, blenda, embellecedor, franja de tela, persiana, placa de orificio, ...
Französisch diaphragme, iris, obturateur, arcade aveugle, bandeau, chicane, fausse porte, fenêtre aveugle, ...
Türkisch diyafram, blende, kapak, parlak mineral, perde
Portugiesisch diafragma, janela falsa, proteção, viseira, íris, cobertura, mineral brilhante, obturação, ...
Italienisch diaframma, schermo, blenda, dissolvenza, guarnizione, luminosità, visiera, copertura, ...
Rumänisch diafragmă, obturator, mască, mineral strălucitor
Ungarisch fényrekesz, blende, fedél, fényes ásvány, árnyékoló
Polnisch osłona, blenda, przesłona, apertura, kryza, obszycie, przysłona, wielkość ustawienia przesłony, ...
Griechisch διάφραγμα, γυαλιστερό ορυκτό, κάλυμμα, προστασία, φίλτρο
Niederländisch bies, blindering, diafragma, klep, strook, vloeiende overgang, afdekking, bescherming, ...
Tschechisch clona, clonka, lemovka, lesk, maska, minerál, záclona
Schwedisch bländare, blände, slå, solskydd, glänsande mineral, skydd, skärm
Dänisch blænding, blende, blænder, glansmineral, skærm
Japanisch ブレンド, カバー, 光沢鉱物, 絞り
Katalanisch coberta, component d'instruments òptics, mineral brillant, protecció
Finnisch himmennin, suoja, kiiltävä mineraali, peite, suodatin, verho
Norwegisch blender, blende, glansmineral, skjerm
Baskisch blenda, estalki, minerala
Serbisch blenda, maska, pokrov, sjajni mineral
Mazedonisch блесок, заслона, заштита, покривка
Slowenisch maska, minerali, pokrov, zavese, zavora
Slowakisch clona, lesklý minerál, minerál, zástenka, závit
Bosnisch blenda, maska, pokrov, sjajni mineral
Kroatisch blenda, maskica, sjajni mineral, zaštita
Ukrainisch екран, блискучий мінерал, заслонка, затемнювач
Bulgarisch бленда, блестящ минерал, блясък, завеса, заслонка, покривало
Belorussisch заслона, бліскучая мінерал, падпорка
Hebräischמסך، מגן، מינרל מבריק، שקף
Arabischحاجب، ستارة، عدسة، غطاء، معدن لامع
Persischپرده، معدن درخشان، پوشش، پوشش نوری
Urduپرتو، پناہ، چشمہ، چمکدار معدنیات، ڈھکنا

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ Iris
c.≡ Glanz

Synonyme

Deklination

Blende · Blenden

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 110455, 110455, 110455