Bedeutungen des Substantivs Biese

Bedeutung Substantiv Biese: schmaler Nahtbesatz an Kleidungsstücken und Lederwaren; Paspelierung; Vorstoß mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Biese, die

Bedeutungen

a.schmaler Nahtbesatz an Kleidungsstücken und Lederwaren, Paspelierung, Vorstoß
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

  • schmaler Nahtbesatz an Kleidungsstücken und Lederwaren

Synonyme

≡ Paspelierung ≡ Vorstoß
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch cord, cording, piping, decorative seam, pin-tuck, piping cord, tuck, tucking, ...
Russisch би́зик, вы́пушка, кант, ме́лкая скла́дка, наши́вка, норд-о́ст, о́вод, про́шва, ...
Spanisch nervura, vivo, jareta, lorza, pespunte de adorno, ribete, bisel
Französisch nervure, passepoil, liseré, piqûre, biais
Türkisch dikiş, kenar
Portugiesisch debrum, beira, borda
Italienisch banda, cucitura ornamentale, nervatura, passamano, bordi, cuciture
Rumänisch bieză
Ungarisch szűk varrás
Polnisch lampas, lamówka, obszycie, zakładka, zaszewka, wąski brzeg
Griechisch ραφή, σχοινί
Niederländisch bies
Tschechisch lemování
Schwedisch passpoal, kant, söm
Dänisch bise
Japanisch バイアス
Katalanisch vora
Finnisch kapea sauma
Norwegisch kant, søm
Baskisch marginal
Serbisch uski rub
Mazedonisch појас
Slowenisch ozka obroba
Slowakisch úzky lem
Bosnisch uski rub
Kroatisch uski rub
Ukrainisch обробка
Bulgarisch тесен кант
Belorussisch уздоўжны шаўка
Hebräischתפר צר
Arabischحافة ضيقة
Persischبخیه باریک
Urduتنگ کنار

Übersetzungen

Synonyme

Deklination

Biese · Biesen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 114873