Bedeutungen des Substantivs Becken

Bedeutung Substantiv Becken: …; Gesundheit; derjenige Körperabschnitt, der unterhalb des Bauchs und oberhalb des Beines gelegen ist; flacher, oben offener, oft fest installierter… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C1 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Becken, das

Bedeutungen

a.[Körper] derjenige Körperabschnitt, der unterhalb des Bauchs und oberhalb des Beines gelegen ist, Pelvis
b.flacher, oben offener, oft fest installierter Behälter für Wasser oder eine andere Flüssigkeit
c.großer natürlicher oder künstlicher Behälter für Wasser in der Landschaft
d.ausgedehnte landschaftliche Einsenkung
e.Musikinstrument, bei dem eine tellerförmige Metallscheibe geschlagen oder ein Paar von Metallscheiben gegeneinander geschlagen wird
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

    Körper:
  • derjenige Körperabschnitt, der unterhalb des Bauchs und oberhalb des Beines gelegen ist

Synonyme

≡ Pelvis
b. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

  • flacher, oben offener, oft fest installierter Behälter für Wasser oder eine andere Flüssigkeit
c. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

  • großer natürlicher oder künstlicher Behälter für Wasser in der Landschaft
d. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

  • ausgedehnte landschaftliche Einsenkung
e. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

  • Musikinstrument, bei dem eine tellerförmige Metallscheibe geschlagen oder ein Paar von Metallscheiben gegeneinander geschlagen wird
z. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Übersetzungen

Englisch basin, pelvis, pool, bowl, cymbal, cymbals, reservoir, tank, ...
Russisch бассейн, раковина, таз, водоем, барабан, бассе́йн, водохрани́лище, водоём, ...
Spanisch cuenca, pelvis, platillo, banco, cadera, depresión, embalse, lavabo, ...
Französisch bassin, cymbale, bac, baquet, cuve, cuvette, cymbales, dépression, ...
Türkisch havuz, kalça, su havzası, düşüklük, göl, havza, kurna, küvet, ...
Portugiesisch bacia, pelve, tanque, alguidar, címbalo, depressão, lavatório, os pratos, ...
Italienisch bacino, conca, vasca, bacile, bacinella, cimbali, i piatti, lavandino, ...
Rumänisch bazin, rezervor, pelvis, piscină, bazină, chimval, chiuvetă, cimbal, ...
Ungarisch medence, tó, mosdótál, tál, tányér
Polnisch basen, miednica, zbiornik, niecka, czynele, misa, talerze, umywalka, ...
Griechisch λεκάνη, κύμβαλο, δεξαμενή, κοίτη, λάκκος, μπανιέρα, νιπτήρας, πισίνα, ...
Niederländisch bekken, bak, cymbaal, depressie, kom, waterbekken
Tschechisch nádrž, pánev, bazén, cymbál, jezero, kotlina, mísa, proláklina, ...
Schwedisch bäcken, bassäng, cymbal, dalgång, ho, kar, klocka, sjö, ...
Dänisch bækken, bassin, beholder, cymbaler, fordybning, håndvask, kumme, senkning, ...
Japanisch シンバル, 凹地, 水たまり, 水槽, 池, 浴槽, 窪地, 骨盤
Katalanisch pelvis, banyera, bassa, conca, depressió, estany, plat, recipient
Finnisch allas, kuoppa, lantio, kulho, laakso, pata, vesiallas
Norwegisch basseng, bekken, beholder, dalen, senkning, vannbeholder
Baskisch depresio, pelbida, sakan, timbal, ur biltegi, ur ontzi, ur-biltegi, ur-laku
Serbisch bazen, bubnjevi, depresija, jezero, kade, karlica, udubljenje, zvona
Mazedonisch базен, бубањ, воден резервоар, долина, пелвис, резервоар
Slowenisch bazen, depresija, jezero, kotlina, medenica, posoda
Slowakisch nádrž, panva, bazén, cymbál, depresia, jazero, tácka
Bosnisch bazen, bubanj, depresija, jezero, karlica, posuda, udubljenje
Kroatisch bazen, depresija, jezero, posuda, udubljenje, zdjelica
Ukrainisch басейн, барабан, водойма, водосховище, впадина, западина, таз
Bulgarisch барабан, басейн, вдлъбнатина, водоем, долина, езеро, резервоар, таз
Belorussisch басейн, барабан, водоем, западзіна, таз, чаша
Indonesisch cekungan, bak cuci, panggul, simbal, waduk, wastafel
Vietnamesisch bồn địa, bồn rửa, chũm chọe, chậu rửa, hồ chứa, khung chậu, lưu vực, não bạt, ...
Usbekisch havza, basseyn, lavabo, rakovina, suv ombori, tarilka, tos
Hindi बेसिन, अवसाद, जलाशय, झांझ, पेल्विस, वॉशबेसिन, श्रोणि, सिंक, ...
Chinesisch 盆地, 水库, 水槽, 洗脸盆, 钹, 镲, 骨盆
Thailändisch แอ่ง, ฉาบ, ฉิ่ง, ซิงก์, อ่างล้างหน้า, อ่างเก็บน้ำ, เชิงกราน, แอ่งที่ราบลุ่ม
Koreanisch 분지, 골반, 세면대, 심벌, 심벌즈, 싱크대, 저수지
Aserbaidschanisch hövzə, lavabo, su anbarı, zil, çanaq
Georgisch აუზი, ბასეინი, თეფშები, მენჯი, ნიჟარა, წყალსაცავი
Bengalisch অববাহিকা, বেসিন, জলাধার, ঝাঞ্ঝ, পেলভিস, শ্রোণি, সিঙ্ক, সিম্বল
Albanisch pellg, lavabo, lavaman, legen, rezervuar, çinel
Marathi खोरे, जलाशय, झांज, पेल्विस, वॉशबेसिन, श्रोणी, सिंक, सिंबल
Nepalesisch अववहिका, उपत्यका, जलाशय, झ्याली, बेसिन, वासबेसिन, श्रोणि, सिङ्क
Telugu బేసిన్, జలాశయం, జల్రా, పెల్విస్, వాష్ బేసిన్, శ్రోణి, సింక్, సింబల్
Lettisch baseins, iegurnis, ieplaka, izlietne, činelis, šķīvis, ūdenskrātuve
Tamil இலத்தாளம், சிங்க், சிம்பல், தாழ்வகம், நீர்த்தேக்கம், பேசின், பேல்விஸ், வாஷ் பேசின்
Estnisch bassein, taldrikud, vaagen, valamu, veehoidla
Armenisch ավազան, լվացարան, կոնք, ջրամբար, ցիմբալ
Kurdisch havza, bendav, lavabo, pêlvîs, senc, zil
Hebräischאגן، בריכה، מאגר، שקע، תוף
Arabischحوض، خزان، الحوض، بركة، جرن، صنج
Persischحوض، برکه، تشت، زنگ، چاله، کفل، گودال
Urduبیکن، تالاب، جھیل، پتھری، پیشانی، ڈھول، کمر، گڑھا، ...
...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ Pelvis

Synonyme

Deklination

Beckens · Becken

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 57315, 57315, 57315, 57315, 57315