Bedeutungen des Substantivs Barrique

Bedeutung Substantiv Barrique: Essen; ein altes französisches Weinmaß; ein Weinfass aus Eichenholz; Barrique-Fass; Barrique-Wein mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -s · <auch: feminin · -, -s>

Barrique, Barrique, das, die

Bedeutungen

a.<das, -s, -s> ein altes französisches Weinmaß
b.<das, -s, -s> [Lebensmittel] ein Weinfass aus Eichenholz, Barrique-Fass, Barrique-Wein
z.<die, -, -s, -s, -s> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -s

Beschreibungen

  • ein altes französisches Weinmaß
b. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -s

Beschreibungen

    Lebensmittel:
  • ein Weinfass aus Eichenholz

Synonyme

≡ Barrique-Fass ≡ Barrique-Wein
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -s · -s, -s

Übersetzungen

Englisch barrique, barrel, oak barrel
Russisch баррик, бочка
Spanisch barrica
Französisch barrique, fût
Türkisch barik, meşe fıçı
Portugiesisch barrica
Italienisch barrique
Rumänisch baric, butoi de vin
Ungarisch régi francia bormérték, tölgyfa boroshordó
Polnisch beczka, dąb, stara francuska miara wina
Griechisch βαρέλι, παλαιό γαλλικό μέτρο κρασιού
Niederländisch barrique, eikenhouten vat
Tschechisch barik, dubové sud
Schwedisch barrique, ekfat
Dänisch barrique, egetræsfad
Japanisch オーク樽, バリック
Katalanisch barrica, barrique
Finnisch tammitynnyri, vanha ranskalainen viinimitta
Norwegisch barrique, eikefat
Baskisch barika, haritz ardo-fass
Serbisch bure, bureta, hrastova bačva
Mazedonisch дубовно буре, старо француско вино
Slowenisch hrastovo sod, stara francoska vinska mera
Slowakisch dubové sud, staré francúzske víno
Bosnisch hrastova bačva, stara francuska mjera vina
Kroatisch hrastova bačva, stara francuska mjera vina
Ukrainisch дубова бочка, барік
Bulgarisch барик, дъбово бъчва
Belorussisch барык, дубовае бочка
Hebräischבריק، חבית עץ אלון
Arabischبرميل، برميل نبيذ من خشب البلوط
Persischباریک، باریق
Urduبلوط کا شراب کا ٹب، پرانی فرانسیسی شراب کی پیمائش

Übersetzungen

Synonyme

b.≡ Barrique-Fass ≡ Barrique-Wein

Synonyme

Deklination

Barrique(s) · Barriques

Barrique · Barriques

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 74531, 74531