Bedeutungen des Substantivs Balkon
Bedeutung Substantiv Balkon: Stadt; …; Teil eines Gebäudes, der als Plattform ins Freie hinausragt und von halbhohem Mauerwerk oder Ähnlichem umrandet ist; erstes erhöhtes, empore… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.
A1 ·
Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -s · -s, -e
Überblick
Balkon
,
der
Bedeutungen
- a.[Architektur] Teil eines Gebäudes, der als Plattform ins Freie hinausragt und von halbhohem Mauerwerk oder Ähnlichem umrandet ist
- b.[Architektur] erstes erhöhtes, emporeartiges Stockwerk im Zuschauerraum eines Theaters, Kinos oder Konzertsaals mit Sitzplätzen
- c.großer, üppiger Busen, Apparat, Atombusen, zwei schöne Augen, Musik in der Bluse
- d.in einem Personenkraftwagen zwischen Rücksitz und Heckscheibe gelegene Ablage, Heckablage, Hutablage
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Überblick
Beschreibungen
-
Architektur:
- Teil eines Gebäudes, der als Plattform ins Freie hinausragt und von halbhohem Mauerwerk oder Ähnlichem umrandet ist
Beschreibungen
-
Architektur:
- erstes erhöhtes, emporeartiges Stockwerk im Zuschauerraum eines Theaters, Kinos oder Konzertsaals mit Sitzplätzen
Beschreibungen
- großer, üppiger Busen
- zwei schöne Augen, Musik in der Bluse, fester Kasten, stramme Kiste, wuchtige Kiste, stramme Knödel, abendfüllende Konturen, scharfe Kurven, strammer Oberbau, stramme Weste
Synonyme
≡ Apparat ≡ Atombusen ≡ Atompilze⁵ ≡ Ballon⁵ ≡ Ballonbusen⁵ ≡ Bavariatitte⁵ ≡ Brustwerk⁵ ≡ Donnerbusen⁵ ≡ Geschwollbusen⁵ ≡ Holzvorrat⁵ ≡ Karrierekurven⁵ ≡ Krachkurven⁵ ≡ Luftballon⁵ ≡ Milchgebirge⁵ ≡ Mordsbusen⁵ ≡ Protztitten⁵ ≡ Reizwellen⁵ ≡ Scheinwerfer⁵ ≡ Schwellkurven⁵ ≡ Silhouettentitten⁵ ≡ Tittenwerk⁵ ≡ Veranda⁵ ≡ Vorbau⁵ ≡ Überbrett⁵Beschreibungen
- in einem Personenkraftwagen zwischen Rücksitz und Heckscheibe gelegene Ablage
Synonyme
≡ Heckablage ≡ Hutablage ≡ Ablageboden⁸ ≡ Kofferraumbrücke⁸Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Übersetzungen
balcony, backlight shelf, balloons, boobs, breast, bust, dress circle, hat shelf, ...
балкон, балко́н, большая грудь, большой, пышная грудь
balcón, palco
balcon, plage arrière, corbeille, grosse poitrine, plage de custode, planchette de custode, poitrine, tablette arrière
balkon, arka cam, arka koltuk, loş
balcão, varanda, sacada, banco traseiro, decote, seio, terraço
balcone, balconata, galleria, ballatoio, davanzale, decolletè, poggiolo, seno, ...
balcon, bust
erkély, balkon, csomagtartó
balkon
μπαλκόνι, εξώστης, πλούσιος στήθος
balkon, achterbank, boezem, borst, hoedenplank
balkón, balkon
balkong, bakåtlåda
balkon, altan, bagagerum
バルコニー
balcó, banc, pit, pits grans
parveke, katsomo, rinta, takaikkuna, takapenkki
balkong, baksete, bryst, stor byste
balkoi, balko, bular handi
balkon, grudi, velike grudi, веранда, тераса
багажник, балкон, балонот, веранда, тераса
balkon, dekolte
balkón
balkon, dekolte, grudi
балкон, балькон, бюст
балкон, балдахин
балкон, балькон, гаўбец
dada besar, payudara, rak belakang
ban công, giá để đồ phía sau, kệ sau, ngực, ngực to
katta ko'krak, ko'krak, orqa tokcha
पार्सल ट्रे, बड़े स्तन, बालकनी, बाल्कनी, रियर पार्सल ट्रे, स्तन
丰满的胸部, 后搁板, 后置物板, 看台, 胸部, 阳台
ระเบียง, ชั้นวางของหลัง, ที่วางของหลัง, หน้าอก, หน้าอกใหญ่
발코니, 가슴, 리어 선반, 큰 가슴, 후방 선반
arxa rəf, böyük sinə, sinə
ბალკონი, დიდი მკერდი, უკანა თარო
ব্যালকনি, পার্সেল ট্রে, বড় স্তন, রিয়ার পার্সেল ট্রে, স্তন
ballkoni, gjoks, gjoksi i madh, raf i pasëm
बाल्कनी, पार्सल ट्रे, मोठे स्तन, रिअर पार्सल ट्रे, स्तन
बाल्कनी, ठूलो स्तनहरू, पार्सल ट्रे, रियर पार्सल ट्रे, स्तन
బాల్కనీ, పార్సెల్ ట్రే, రియర్ పార్సెల్ ట్రే, స్తన, స్తనాలు
balkons, aizmugurējais plaukts, krūtis, lielas krūtis
பல்கனி, கனமான மார்பகம், பார்சல் ட்ரே, பெரிய முலைகள், ரியர் பார்சல் ட்ரே
pakiriiul, rinnad, suured rinnad, tagumine riiul
բալկոն, կրծք, հետևի դարակ, մեծ կրծքեր
balcon, rafa paşî, sîs, sîsên mezin
בַּלְקוֹן، חזה، מדף، מרפסת
بلكون، شرفة، بالقون، بالكو، بالكون، بلقون، بلكونة، ترسينة، ...
بالکن، ایوان، باکس عقب، تراس، سینه بزرگ
بالکونی، بک لٹ- ...
Übersetzungen
Synonyme
- c.≡ Apparat ≡ Atombusen ≡ Atompilze⁵ ≡ Ballon⁵ ≡ Ballonbusen⁵ ≡ Bavariatitte⁵ ≡ Brustwerk⁵ ≡ Donnerbusen⁵ ≡ Geschwollbusen⁵ ≡ Holzvorrat⁵, ...
- d.≡ Heckablage ≡ Hutablage ≡ Ablageboden⁸ ≡ Kofferraumbrücke⁸
Synonyme
Deklination
Balkons·
Balkons/
Balkone
Singular
Balkon |
Balkons |
Balkon |
Balkon |
Plural
Balkons/ Balkone |
Balkons/ Balkone |
Balkons/ Balkonen |
Balkons/ Balkone |
Deklination